Traducción de "whom to ask" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whom - translation :

Palabras clave : Cuales Quienes Cual Quién Quien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And revere God whom you ask about, and the parents.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Say, (Muhammad), Ask help from those whom you worship besides God.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So, if they ask thy leave for some affair of theirs, give leave to whom thou wilt of them, and ask for them forgiveness of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.	A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
So ask them, are they stronger in constitution, or those whom We have created.	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Ask thern 'To whom belongs all that is in the heavens and on the earth?' Say 'Everything belongs to Allah.'	Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra?
And ask thou Our apostles whom We sent before thee appointed We gods, beside the Compassionate, to be worshipped?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
On the day when He will ask (the latter group), Where are those whom you had considered equal to Me?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
Then ask them whether they are stronger in creation or those (others) whom We have created.	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Ask them 'Are there among ones whom you associate with Allah in His divinity those who can guide to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
Ask Our Messengers whom We sent before you if We have ever made gods, other than the Merciful, to be worshipped.	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
Ask them thou are they stronger in structure or those others whom We have created? Verily We!	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
Fear Allah, by whom you ask one another, and (fear) the wombs (lest you sever its relationship).	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped.	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
And ask those of Our messengers whom We sent before thee Did We ever appoint gods to be worshipped beside the Beneficent?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
We never sent but men before you to whom We revealed, ask the people of the Remembrance, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Ask those of Our messengers whom We sent before you, Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent One?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
Then ask them (O Muhammad) Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created?	Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros.
You can ask Our Messengers whom We sent before you if We had commanded them to worship other gods besides the Beneficent God?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
And ask those of Our apostles whom We sent before you Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent Allah?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	Condenemos a los culpables, pidámosles explicaciones a ellos y pidámosles a ellos que pidan perdón.
Ask the tough questions. Ask to see the evidence.	Hagan las preguntas difíciles. Pidan ver la evidencia.
On the Day of Resurrection He will disgrace them and ask Where are My compeers for whom you contended?	Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?
Indeed, those whom the angels take away while they are wronging themselves, they ask, What state were you in?	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?	Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra
But if they ask you for help in religion, you must come to their aid, except against a people with whom you have a treaty.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
Surely those who ask thy leave those are they that believe in God and His Messenger so, when they ask thy leave for some affair of their own, give leave to whom thou wilt of them, and ask God's forgiveness for them surely God is All forgiving, All compassionate.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Ask Whether to Save	Preguntar si se guarda
Ask What To Do	s
And ask them did any of the Noble Messengers We sent before you, appoint any other Gods except the Most Gracious, whom they used to worship?	Pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al Compasivo.
We did not send any apostles before you except as men to whom We revealed. Ask the People of the Reminder if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
And We sent not before you except men to whom We revealed Our message . So ask the people of the message if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
And We did not send before you any but men to whom We sent revelation, so ask the followers of the reminder if you do not	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación!
Tom forgot to ask Mary the question that John had asked him to ask.	A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera.
We did not send before you except men whom We inspired. So ask the people of knowledge, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
On the Day of Judgment when We will gather all people together, We will ask the pagans, Where are those whom you believed to be your gods?	El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados?
And We did not send before you any but men to whom We sent revelation so ask the followers of the Reminder if you do not know	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
Before you also the messengers We sent were but mortal men to whom We vouchsafed revelation. Ask the People of the Book, if you do not know.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,

Display this page in English