Traducción de "whom is" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whom - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
| He is guided whom God guides. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. |
| You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | Tal es Alá, mi Señor. En Él confio y a Él me vuelvo arrepentido. |
| The girl to whom he is speaking is Nancy. | La niña con la que él está hablando es Nancy. |
| The man whom she is marrying is an astronaut. | Su prometido es astronauta. |
| Allah is He on Whom all depend. | Dios, el Eterno. |
| And it is He Whom we worship. | Somos Sus servidores. |
| He chastises whom He will, and forgives whom He will and God is powerful over everything. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente. |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | A cada uno que es llamado según mi nombre y a quien he creado para mi gloria, yo lo formé. Ciertamente yo lo hice |
| It is they for whom there is an awful torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| He whom Allah guides is one that is guided, but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost. | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. |
| It is only Thy trial, whereby Thou leadest astray whom Thou wilt, and guidest whom Thou wilt. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| God leads astray whom He wills, and guides whom He wills. He is the Mighty, the Wise. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. él es el Poderoso, el Sabio. |
| Those against whom the sentence is justified will say, Our Lord, these are they whom we misled. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| He forgives whom He wills, and chastises whom He wills Allah is indeed All Forgiving, Most Compassionate. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. Alá es indulgente, misericordioso. |
| He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente. |
| He forgiveth whom He pleaseth and punisheth whom He pleaseth but Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra |
| For whom the ordained place is surely Hell, | La gehena es el lugar de cita de todos ellos. |
| Apart from those to whom God is kind. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Most Excellent is He in Whom we trust! | Es un protector excelente! |
| That is satan frightening those whom he sponsored. | Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos. |
| My Lord is Gentle to whom He will. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. |
| It is Tom whom I want to see. | Es a Tom a quien quiero ver. |
| Picasso is a famous artist whom everyone knows. | Picasso es un artista famoso que todos conocen. |
| Picasso is a famous artist whom everyone knows. | Picaso es un famoso artista al cual todos conocen. |
| That is the girl whom I know well. | Esa es la niña a quien conozco bien. |
| The boy whom I met yesterday is Tony. | El muchacho que conocí ayer es Tony. |
| He is the novelist whom I admire most. | Él es el novelista que más admiro. |
| He is a man whom we can trust. | Él es un hombre en el que podemos confiar. |
| And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned. | Bendito sea Quien posee el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está! Él tiene conocimiento de la Hora y a Él seréis devueltos. |
| of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen. | De ellos son los patriarcas y de ellos según la carne proviene el Cristo, quien es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén |
| The man whom she is going to marry is an astronaut. | El hombre con quien se va a casar es astronauta. |
| And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| Then Allah sendeth whom He will astray, and guideth whom He will. He is the Mighty, the Wise. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. él es el Poderoso, el Sabio. |
| But Allah leads astray whom He will and guides whom He will. He is the Almighty, the Wise. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. él es el Poderoso, el Sabio. |
| It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| He whom Allah guides, he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser.' | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. |
| But what is to be done and by whom? | Pero qué se debe hacer, y quién? |
| This is he whom You have exalted above me! | Éste es aquél a quien has honrado más que a mí. |
| It is Allah Who guides those whom He will. | Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| Lo! my Lord is tender unto whom He will. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
