Traducción de "whole of government approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Government - translation :

Whole - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
One approach is to put government in the role of venture capitalist.	Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.
For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government.	Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.	El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo.
How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know.	Cómo reaccionan hoy día los gobiernos? Ya lo hemos visto.
Every democratic parliament is able to send inefficient members of government or a whole govern ment packing.	No acepta la n 34, cuyo contenido coincide con el de una enmienda de la Comisión de Energía, y tampoco la n
It is clear that the whole approach is based upon the idea that health is not just about the absence of illness.	Hay que tener en cuenta dos cuestiones la primera es que exis te toda una serie de riesgos laborales que plantean peligros para la salud reproductiva del hombre y de la mujer.
Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes.	Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas.
And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong.	Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado.
That has left the government locked into a reactive and often misguided approach to unexpected problems.	Como sistema de laissez faire por antonomasia, los EE. 160 UU. han tercerizado su estrategia en la mano invisible del mercado durante demasiado tiempo.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle.	En la pasada legislatura, la Comisión de Reglamento había aprobado ya un informe sobre este asunto que, sin embargo, caducó por no haber sido votado en sesión plenaria.
This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole.	Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial,
In terms of conservation measures, particularly at this time when the whole agricultural policy is under review anyway, I think this is quite the wrong approach.	Con la ayuda de ACNAT, por ejemplo, puede compensarse a los terratenientes si determinadas cosas están prohibidas, o se les puede rescatar si no hay más remedio.
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.	Un acercamiento completamente nuevo en donde, en lugar de dar altas dosis de la quimioterapia por diferentes mecanismos, tratamos de introducir la tecnología para tener una idea de lo que está pasando en el cuerpo.
After having long fought this proposal by specialists and of Jacques Delors, the whole world now calls for a European economic government.	Tras haber luchado durante mucho tiempo contra esta propuesta de los socialistas y de Jacques Delors, todo el mundo pide en la actualidad una gobernanza económica europea.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.	El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla .
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
Here's your brute force approach. Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops. And you end up with the single largest source of carbon emissions, which are coal fired gas plants. That is probably not the best use of bioenergy.	Aquí está tu enfoque de fuerza bruta. Cuando lo logras a través de fuerza bruta, entonces sólo remueves cumbres de montañas completas. Y terminas con la fuente más grande de emisiones de carbono, que son las plantas generadoras a carbón. Ese probablemente no es el mejor uso de la bionergía.
If it so chose, the government could contain this trend with a more conciliatory approach, or stop it outright with the introduction of capital controls.	Si lo quisiera, podría contener esta tendencia con un enfoque más conciliador o detenerla por completo con la introducción de controles al capital.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
Jailed swindler Bernie Madoff recently summed up a lot of people s feelings about fiscal policy, declaring that the whole government is a Ponzi scheme.	El estafador encarcelado Bernie Madoff resumió recientemente muchas impresiones de los ciudadanos sobre la política fiscal, al declarar que el gobierno en sí es un plan Ponzi .
We are pleased that Parliament's Committee on Agriculture, in a positive approach showing its sensitivity towards the difficulties and peculiarities of Portuguese agriculture, has approved these proposals as a whole.	En primer lugar, porque la contradicción que resulta de ser Portugal un país importador neto de productos agrícolas, en el marco de una Europa excedentária que tiende a administrar cada vez más sus excedentes y a estabilizar los aumentos de producción, en lugar de atenuarse, se ha agravado durante la fase que ahora toca a su fin.
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.	A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU.
The integrated approach that is proposed in the report seems to me to be the only way out of the predicament in which we find ourselves an integrated approach not only in terms of the disciplines that will combine to form a coordinated regional policy, but also in terms of different levels of government, and the report rightly stresses the importance of government at regional level.	El enfoque integrado que propone el informe me parece el único posible para salir del brete en que nos encontramos un enfoque integrado no sólo desde el punto de vista de las disciplinas que convergen en la formación de una política coordinada de gestión del territorio, sino también desde el punto de vista de los diversos niveles y ámbitos de decisión, y por este motivo el informe destaca, acertadamente, la importancia del nivel regional.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH	ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO
You approach men lustfully instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you, of all people, approach males,	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Whole	Redonda
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
The whole town knows of it.	Toda la ciudad está al corriente.
The whole town knows of it.	Todo el pueblo sabe de él.
Anyhow, a whole lot of things.	Como sea, muchas otras cosas lo son.
Mirrors the whole layout of widgets	Invierte la distribución completa de los elementos gráficos
mirrors the whole layout of widgets	Invierte la distribución completa de los elementos gráficos
mirrors the whole layout of widgets	replica el diseño completo de elementos gráficos
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.	En primer lugar, el mercado laboral estadounidense está funcionando tan mal que un aumento del gasto público no supondría ninguna merma de recursos para la sociedad en su conjunto.

Display this page in English