Traducción de "whole new world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whole - translation :

World - translation :

Palabras clave : Entera Toda Entero Asunto Todo Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it opens up a whole new world, and these people saw it.	abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.	Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo.
The whole world speaks English.	Todo el mundo habla inglés.
The whole world is watching.	Todo el mundo está mirando.
The whole world loves Brazil.	Todo el mundo ama Brasil.
The whole world hungers for peace.	Todo el mundo anhela la paz.
My homeland is the whole world.	Mi patria es el mundo entero.
The whole world is on fire.	El mundo entero está en llamas.
The the whole world underneath me.	El el mundo entero debajo de mi.
But the whole world is watching.	Aunque todo el mundo esté mirando.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Y entonces esta el cuarto nivel que es un nuevo objeto en el mundo el de utilería hecho para la película que representa el objeto que de su propia manera se convierte en otra cosa, en un nuevo objeto de deseo.
We need a whole new approach.	Necesitamos una perspectiva completamente nueva.
God is independent of the whole world.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
The whole world is off its rocker.	Todo el mundo está loco.
Tom had a whole world to discover.	Tomás tenía un mundo entero por descubrir.
This bomb could destroy the whole world.	Esta bomba podría destruir todo el mundo.
People around the whole world speak English.	Gente de todo el mundo habla inglés.
Louise Fresco on feeding the whole world	Louise Fresco habla sobre alimentar al mundo entero
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.	Y comencé a ver el mundo de un modo totalmente nuevo de pares de personas mutuamente conectadas.
I use, now, a whole new process.	Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo.
It's a toy that the whole world knows.	Es un juguete que todo el mundo conoce.
If a woman knows, the whole world knows.	Si una mujer sabe, todo el mundo sabe.
The whole world was laid out for me.	El mundo entero estaba dispuesto ante mí.
May this photo spread across the whole world!	QUE ESTA FOTO DE LA VUELTA AL MUNDO ENTERO!!!
But the whole world cannot devalue against other planets.	Pero el mundo entero no puede devaluar frente a otros planetas.
You're the most beautiful woman in the whole world.	Eres las mujer más bella en todo el mundo.
He who saves a life, saves the whole world.	Quien salva una vida, salva al mundo entero.
That's the biggest digital boundary in the whole world.	Es el mayor sistema de censura digital de todo el mundo.
The whole world, the neighbors we were all shocked.	Todo el mundo, los vecinos... estábamos impactados .
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Pero cuando piensas sobre el mundo en esa manera, hace que ir a Starsucks sea una experiencia totalmente nueva, no lo creen?
New World, Less Order	Un mundo nuevo con menos orden
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
I write the code that makes the whole world run.	Escribí el código que mueve al mundo.
The whole world could be destroyed by an atomic war.	El mundo entero se podría destruir por una guerra atómica.
This is the most beautiful beach in the whole world.	Esta es la playa más bella de todo el mundo.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.	No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero.
Where in the whole world would ban tourists from shopping?	En qué parte del mundo se les prohibiría a los turistas hacer compras?
The speeding up of European political union must be the first major response that Europe as a whole succeeds in giving to the new problems of the world order, reaching out towards the effective constitution of a new world government.	La práctica eliminación del riesgo de que se ejerza el paralizante derecho de veto en el seno del Consejo de Seguridad permite una visión distinta de la Naciones Unidas como ámbito en el que hallar una solución política efectiva de las controversias internacionales.
For the world as a whole, it is a desirable goal.	Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
To the whole world good night, good day and good morning.	A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
I want the whole world to know that we're in love.	Quiero que todo el mundo sepa que estamos enamorados.
My whole goal is to bridge Yemeni farmers to the world.	Mi objetivo principal es crear un puente entre los agricultores yemeníes y el mundo.
Tatoeba A life sentence just got a whole new meaning.	Tatoeba la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
So this opens up a whole new avenue of research.	Entonces esto abre todo un nuevo camino de investigación.

Display this page in English