Traducción de "whole europe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Does this tell us something about the future of Europe as a whole? | Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? |
| This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. | Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves. |
| Where a language dies, Europe's culture dwindles, Europe as a whole becomes a little poorer. | La decisión sobre si se debe otorgar una ayuda, o en qué cuantía, a la Unión Soviética o a otros Estados europeos se la ha reservado el Consejo Europeo. |
| With it has come the affirmation of democracy and pluralism in virtually the whole of Europe. | Con ella se abre en realidad el camino que pondrá fin a la división |
| Secondly, we want minimum standards for the whole of Europe for all those doing atypical work. | Recordarán también que fue necesario un propio proyecto de ley, una propia resolución legislativa del Parlamento para acelerar los proyectos de directivas. |
| New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe. | En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista. |
| Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe, | Destacando la importancia de la adhesión a las normas y principios del Consejo de Europa y su contribución a la solución de los conflictos en toda Europa, |
| Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. | Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento. |
| Clearly all this must not only serve the interest of the Community, but also of Europe as a whole. | Es preciso recordar que una buena mitad de los países de la Comunidad Europea tienen intereses estratégicos, económicos y políticos en el Mediterráneo. |
| EURO STOXX STOXX Limited publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole . | Indice Standard Poor 's 500 Standard Poor 's publica diversos índices que miden la evolución del mercado bursátil en Estados Unidos en su conjunto . |
| Where is the design for the emerging democracies of Central and Eastern Europe with a view to the opening up of the Community to the development of Europe as a whole? | Y no hay que interpretar esta opinión como una reserva en cuanto a los objetivos de la propuesta del Grupo de los Verdes, sino simplemente como una indicación de que nosotros nos esforzaremos por evitar toda prórroga de las excepciones. |
| This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole. | Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad. |
| We can advertise for the whole of Europe in a third country, although the question is how feasible this would be financially. | PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, he leído con gran extrañeza el informe provisional del colega Colombo sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea. |
| Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States. | Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos. |
| Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. | Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| What is more, political and economic stability in the Soviet Union is of vital importance for what happens in Europe as a whole. | En esta constelación considero muy desafortunado abrir un frente de discusión sobre la independencia del Banco Central Europeo. |
| Taking account of the new state of Europe and the world at large, we must seek and make legally binding a new joint security system in Europe as a whole and the Mediterranean area in particular. | EL PRESIDENTE. Señoría, lo siento mucho pero, como bien sabe Su Señoría, la jurisprudencia se esta blece por medio de los Tribunales Supremos, no por el Reglamento del Parlamento, por lo que aquí no hay jurisprudencia sino una costumbre que, en todo caso, es praeter legem y no contra legem. |
| Whole | Redonda |
| The UK has a much larger banking system relative to its economy s size than does Europe as a whole let alone the United States. | El sistema bancario del RU es mucho mayor en relación con el tamaño de su economía que el europeo en su conjunto ni que hablar del de Estados Unidos. |
| It also asks the European Union for a European action protocol to bring illegal immigration to a halt because it affects the whole of Europe. | Asimismo, reclama a la Unión Europea un protocolo de actuación europeo que frene la inmigración ilegal, ya que ésta afecta a toda Europa. |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero. |
| whole economy . | total de la economía . |
| Whole Words | Solo palabras completas |
| Whole Mess | Whole MessName |
| Whole words | Palabras completas |
| Whole Threads | Hilos de discusión completos |
| Whole Field | Campo completo |
| Double whole | Cuadrada |
| With Turkey on board, the message seems to be, Europe as a whole can metaphorically ride those rail lines eastwards towards Asia and the Middle East. | El mensaje parece ser con Turquía a bordo, Europa en su complejo puede metafóricamente montar aquellas líneas de ferrocarril que abren el mundo hacia el Este de Asia y el Oriente Medio. |
| The whole process of arrests and all the special operations against Kadyrov s people are very humiliating for him, for which he blamed the US and Europe. | Todo el proceso de arrestos y operaciones especiales en contra de la gente de Kadyrov ha sido muy humillante para él, por lo que culpa a los Estados Unidos y a Europa por eso. |
| The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states. | El simple hecho es que Europa en conjunto es demasiado diversa como para ser capturada por los grupos de intereses económicos y políticos que ahora dominan a los estados nacionales. |
| Because of German unification we will now see a rapid move to policies which will be adopted on behalf of the whole of the continent of Europe. | Debido a la unificación alemana, asistiremos ahora hacia un rápido paso adelante hacia las políticas que van a adoptarse para la totalidad del continente europeo. |
| Europe | EuropaNoun, a currency |
| Europe | EuropaStencils |
| Europe. | Los hechos ante todo. |
| 2 ) Whole economy . | 2 ) Total de la economía . |
| Whole Words Only | Sólo palabras completas |
| Whole Screen Mode | Modo de pantalla completa |
| Turn whole cube | Girar el cubo completo |
| Speak Whole Document | Leer todo el documento |
| Whole match reference | Referencia de coincidencia completa |
| Whole words only | Solo palabras completas |
| The whole year | Todo el año |
| Whole words only | Solo palabras completas |
Related searches : Across Whole Europe - In Whole Europe - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe - Mediterranean Europe
