Traducción de "who would know" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It would be nice to know who. | Sería bueno saber quién. |
| Would you like to know who that is? | Quieres saber quién es ése? |
| Would you like to know who that is? | Quieres saber quién es ésa? |
| I didn t know who I would be if I changed. | No sabía quién sería si cambiaba. |
| Would He not know, He Who created? He is the Refined, the Expert. | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| Who would know about her, anyway or Why are you such a coward?! | Quién la va a conocer? o Por qué es tan cobarde? . |
| Those who do not know say, If only God would speak to us, or a sign would come to us. | Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? |
| The direction which you had been facing during your prayers (the qibla) was only made in order that We would know who would follow the Messenger and who would turn away. | No pusimos la alquibla hacia la que antes te orientabas sino para distinguir a quien seguía al Enviado de quien le daba la espalda. |
| Would He not know, He Who has created, when He is All Subtle, All Aware? | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| How would I know? | Cómo lo iba a saber? |
| How would I know? | Cómo iba a saberlo? |
| How would I know? | Cómo iba yo a saberlo? |
| Would He who has created not know? And He is the All attentive, the All aware. | No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado? |
| You're the only person I know besides me who would prefer to live in a tent. | Además de mí, tú eres el único que conozco que preferiría vivir en una tienda de campaña. |
| How would we know it? | Y cómo lo sabremos? |
| Say Are those who know equal to those who know not? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. | Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí |
| Who doesn't know? | Quién no lo sabe? |
| Yet he had no authority over them except that We would know who believed in the Everlasting Life, from he who doubted. | No tenía poder sobre ellos. Queríamos sólo distinguir a los que creían en la otra vida de los que dudaban de ella. |
| Say 'Are they equal those who know and those who know not?' | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say, Are those who know and those who do not know equal? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say, Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say Are those who know and those who do not know alike? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Those who know do not talk. Those who talk do not know. | Los que saben no hablan. Los que hablan no saben. |
| He would know where things would fit in the sky. | Él sabría donde encajarían las cosas en el cielo. |
| He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky. | Él no solo sabría qué hora era, también sabría por dónde saldría el Sol, y cómo se movería a través del cielo. |
| I know how I would vote. | Yo sé cómo votaría. |
| We would like to know what. | Quisiéramos saber qué fue. |
| I didn't know that would happen. | No sabía que eso sucedería. |
| I know what I would do. | Yo sé lo que haría. |
| I know what Tom would say. | Sé lo que diría Tom. |
| Say Can those who know, and those who do not know, be equal? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Ask them Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| Say Are those equal, those who know and those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on. | Yo prefiero invertir en alguien ya sabéis, me arriesgaría que supiese que es honrado que en alguien que haga dudar acerca de, ya sabéis, por quién se preocupa y qué es lo que pasa. |
| And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. | Y un policía mataba (bueno, ya sabéis, pum, pum, pum) a uno de los manifestantes, los cuales se rebelaban, y perseguían al niño poli. |
| And what would make you know that he would purify himself, | Quién sabe? Quizá quería purificarse, |
| Who would care? | A quién le importaría? |
| Say thou shall they who know and those who know not be held equal? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| If you would be righteous, know that He is All forgiving to those who turn to Him in repentance. | Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente. |
| I know that she doesn't know who I am. | Yo sé que ella no sabe quién soy yo. |
| He would know what time the sun would rise, and what time it would set. | Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría. |
| You would know them by their faces. | Les reconocerás por su aspecto. |
Related searches : Would Know - Who Would - Who Does Know - People Who Know - Who You Know - Those Who Know - Would Not Know - Would You Know - We Would Know - I Would Know - He Who Would - Who Would You - Who Would Volunteer
