Traducción de "who would" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who would care?	A quién le importaría?
Who would have dared?	Quién se habría atrevido?
Who would do that?	Quién haría eso?
They who would be seen,	para ser vistos
Who would send me flowers?	Quién me enviaría flores?
Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?	Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible?
Who would say, 'Are you indeed of those who believe	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
And who would talk to terrorists?	Y quién hablaría con terroristas?
Is there anyone who would learn?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would remember?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would understand?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would memorize?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would ponder?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Who would be seen (at worship)	para ser vistos
Who would be its next victim?	Quién sería su próxima víctima?
Who would do such a thing?	Quién haría algo así?
Who would do something like this?	Quién haría algo así?
Who would want to kill us?	Quién querría matarnos?
Who would want to kill them?	Quién querría matarlos?
Who would want to kill him?	Quién querría matarlo?
Who would want to kill her?	Quién querría matarla?
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
who would say, Are you a confirmer?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Is there anyone who would receive admonition?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
She needed someone who would understand her.	Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
He who loves Mary would love Mary.	Quien ama a María amaría a María.
Who would you like to speak with?	Con quién quisiera hablar?
Who would you like to speak with?	Con quién te gustaría hablar?
Who would you like to speak to?	Con quién quisiera hablar?
Who else would you like to blame?	A quién más quisieras culpar?
Who said that it would be easy?	Quién dijo que sería fácil?
Who would do such a stupid thing?	Quién haría una estupidez así?
It would be nice to know who.	Sería bueno saber quién.
Who would have thought? Oh my gosh.	Quién lo hubiera imaginado? Dios mío...
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?	Y yo siempre salía de ese momento preguntándoles Puedes decirme quién es quién?
Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Then would those who are followed clear themselves of those who follow (them) They would see the penalty, and all relations between them would be cut off.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.	Los africanos querían líderes que los reconciliaran y unieran líderes que recuperasen la dignidad que el colonialismo les había robado.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba.
Could I go there? Who would I meet?	Podría ir ahí? A quién encontraría?
for whosoever of you who would go straight	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Is there then anyone who would be admonished?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
However, is there anyone who would take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?

Display this page in English