Traducción de "who will take" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will take her place?	Quién va a reemplazarla?
Who will take her place?	Quién va a tomar su lugar?
Let him who will take heed	que recordará quien quiera.
he who fears God will take admonition,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Who will take care of the baby?	Quién cuidará del bebé?
Who will take care of the baby?	Quién cuidará al bebé?
Is there, then, any who will take heed?	Pero hay alguien que se deje amonestar?
Who will take care of your cat then?	En ese caso quién se va a ocupar de tu gato?
Who will take care of your cat then?	Quién cuidará de vuestro gato entonces?
Who will take the place of his mother?	Quién reemplazará a su madre?
One who doesn't take risks will not win.	El que no arriesga, no gana.
and it is said, Who will take him up?	se diga quién es encantador? ,
and the angels say, Who will take away his soul,	se diga quién es encantador? ,
So let him who will, take the right path to his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Who will take care of the dog if we go to Spain?	Quién va a cuidar al perro si vamos a España?
Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path	El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Surely this is a Reminder so let him who will take unto his Lord a way.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Say Are the blind and the one who sees equal? will you not then take thought?	Di Son iguales el ciego y el vidente? Es que no reflexionáis?
Surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Who, when they take a measure from people, take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
Verily this is an Exhortation so let him who so will take a way to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
whom Allah has cursed, and who said, I will surely take of Your servants a settled share,	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.	Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Say, The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned.	Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor .
Will you not take heed?	No vais a temerle?
Will you not take heed?	Y no Le temeréis?
Maybe they will take heed.	Quizás, así, se dejen amonestar.
Maybe you will take admonition.	Quizás, así, os amonestar.
Will you then take heed?	Si os dejarais amonestar...
Perhaps you will take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Will you not take heed?	Es que no os dejaréis amonestar?
I will take you home.	Te llevaré a casa.
How long will it take?	Cuánto tardará?
The bus will take time.	El autobús tardará.
Will you take me there?	Me llevas allá?
I will take his place.	Tomaré su lugar.
Will you take a check?	Recibís cheques?
Will you take a check?	Recibe usted cheques?
How long will this take?	Cuánto tiempo va a tardar?
How long will this take?	Cuánto tiempo llevará?
You will take a nap.	Te echarás una siesta.
Where will we take it?	A dónde la llevaremos?

Display this page in English