Traducción de "who will rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When you are told to rise, then rise God will raise those of you who believe, and those who have knowledge, in position.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
And when ye are told to rise up, rise up Allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) Knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
And when it is said rise up, then rise up Allah will exalt those who believe among you and those who are vouchsafed knowledge, in degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
for their calamity will rise suddenly the destruction from them both who knows?	Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, quién lo puede saber
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?	Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
The temperature and pressure will rise.	La temperatura y la presión aumentarán.
He Who sees you when you rise.	Que te ve cuando estás de pie
And when it is said Rise up, then rise up Allah will raise to high ranks those of you who believe and are endowed with knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.	Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen
If wages fall further, employment will rise.	A una mayor caída de los salarios le seguirá un aumento del nivel de empleo.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
Who observes you when you rise (to pray)	Que te ve cuando estás de pie
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
Won't your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?	No se habrán de levantar súbitamente tus acreedores, y se despertarán los que te opriman, y serás para ellos objeto de rapiña
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Jesús le dijo Tu hermano resucitará
And when you are told to rise up for prayers, Jihad (holy fighting in Allah's Cause), or for any other good deed , rise up. Allah will exalt in degree those of you who believe, and those who have been granted knowledge.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.	Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up.	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.	Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
We are convinced that the Commission will rise to the occasion.	Los ingresos de exportación de los países ACP han bajado de 62 000 millones de dólares en 1980 a 30000 millones en 1989.
As we rise to those challenges, the world will be watching.	El mundo nos estará observando.
Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!	Se tocará la trompeta otra vez y he aquí que se pondrán en pie, mirando.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.	El Señor Jehovah de los Ejércitos es el que toca la tierra, y ella se derrite. Hacen duelo todos los que habitan en ella. Toda la tierra sube como el Nilo, y luego merma como el Nilo de Egipto
Yahweh, bless his substance. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.	Bendice, oh Jehovah, lo que ellos hagan! Recibe con agrado la obra de sus manos! Hiere las espaldas de sus enemigos y de los que le aborrecen, de modo que no se levanten.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Those who swallow usury will not rise, except as someone driven mad by Satan's touch. That is because they say, Commerce is like usury.	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.
Do rise up. Allah will raise in rank those of you who have faith and those who have been given knowledge, and Allah is well aware of what you do.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia. Alá está informado de lo que hacéis.
The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves .	al día que se oiga, de verdad, el Grito! Ése será el día de la Resurrección.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments.	Con esto no quiero decir que el ascenso de Asia no requiera ajustes.
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
Rise	Orto
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.	Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?	Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
For their calamity shall rise suddenly and who knoweth the ruin of them both?	Porque su calamidad surgirá de repente, y el castigo que procede de ambos, quién lo puede saber

Display this page in English