Traducción de "who we can" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. |
| They know very well who we are, and what we can do. | Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer. |
| They know very well who we are, and what we can do. | Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces. |
| We will employ a man who can speak English. | Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés. |
| We need to find somebody who can help us. | Tenemos que encontrar a alguien que nos pueda ayudar. |
| We need to hire someone who can speak French. | Necesitamos contratar a alguien que hable francés. |
| So we can work with geneticists who understand that. | Por eso es bueno trabajar con expertos que entienden del tema. |
| We want people who can feel the math instinctively. | Queremos que la gente pueda sentir la matemática instintivamente. |
| We want to hire someone who can speak French fluently. | Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. |
| Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? | Quizás podemos hacerlo, tal vez es posible, quién sabe? |
| Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? | Bien, podemos decir algo acerca del patrón de quién sobrevive y quién no? |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help. | En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda. |
| We have indeed spelled out Our signs for those who can understand. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| And we are the only ones who can help them end it! | Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. |
| Yes we can. We can do it. | Sí podemos. Nosotros podemos. |
| Can you name anyone that we know who is as talented as he is? | Puedes nombrarme a alguien que conozcamos que tenga tanto talento como él? |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. |
| We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes, | Y por decirlo así, en la persona de Abraham también Leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo |
| Who can choose? | Quién puede elegir? |
| We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it. | Somos los únicos que pueden hacer el amor durante horas, pasar un rato feliz, tener orgasmos múltiples, sin tocar a nadie, simplemente porque nos lo imaginamos. |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser más, muchos más. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Podemos verlo de manera más visual? Sí, podemos. |
| We can play cricket together, we can be friends. | Podemos jugar juntos al cricket, podemos ser amigos. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. |
| It is We Who created them, and strengthened their skeleton and We can replace them with others like them, whenever We will. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| We have caused earthly things to seem attractive so that We can see who will excel in good deeds. | Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta |
| For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? | Pues, quién comerá y se regocijará separado de él |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | Y yo siempre salía de ese momento preguntándoles Puedes decirme quién es quién? |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | Pero sí pone énfasis sobre lo que, en cierto sentido, diferencia el mundo real de las personas que hacen cosas del mundo de las personas que piensan en las cosas que es, hay un mérito intelectual en preguntar Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas y funcionales como sea posible y tan libremente interconectables como sea posible? |
| They said, How can we speak to one who is in the cradle a child? | Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño? |
| They said How can we talk to one who is a child in the cradle? | Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño? |
| Our chief want in life is somebody who shall make us do what we can. | La principal cosa que queremos en la vida es alguien que nos hará hacer lo que podemos. |
| It was We who created them and made their constitution strong, but if We wish we can replace them with others like them. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| We can think them out. We can create incredible things. | Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles. |
| Those who followed will say, If only we can have another chance, we will disown them, as they disowned us. | Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros . |
| And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. | Y estamos empezando un programa de ingeniería biomédica, así que formaremos a gente local que pueda reparar ese equipo. |
| For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? | Pues, quién comerá y se regocijará separado de él |
| We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. | Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. |
| We do what we can. | Hacemos lo que podemos. |
| Who can prevent it? | Quién lo puede impedir? |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Así que deberíamos hacer todo lo que podamos para alcanzarla |
| So what can we do about that? What can we say? | Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas. |
| And if we can predict, then we can engineer the future. | Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. |
