Traducción de "who we are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who we are | Who we are |
| Who are we kidding? | A quién queremos engañar? |
| So who are we? | Entonces, quiénes somos? |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos? |
| We know who you are. | Sabemos quién eres. |
| You know who we are. | Sabes quiénes somos. |
| He knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Ella sabe quiénes somos. |
| She knows who we are. | Sabe quiénes somos. |
| They know who we are. | Saben quiénes somos. |
| Stories affirm who we are. | Las historias afirman quiénes somos. |
| Is it who we really are? | Somos realmente así? |
| It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide. | Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos. |
| We are surely those who are arranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Lo! we, even we are they who hymn His praise | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| It's totally fundamental to who we are. | Es algo inherente a nuestro ser. |
| We only punish those who are ungrateful. | No castigamos sino al desagradecido. |
| Aye! it is we who are deprived! | No, se nos ha despojado! |
| And we are they who exalt (Allah)' | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| The question is, who, then, are we? | Entonces la pregunta es quiénes somos? |
| We still don't know who her parents are, who she is. | Todavía no sabemos quiénes son sus padres, ni quién es ella. |
| and we are of those who glorify Allah. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| It is we who are the ranged ones. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| And indeed, we are those who exalt Allah. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| we are those who stand ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Do you think Tom knows who we are? | Crees que Tom sabe quiénes somos? |
| We are the animals who eat cooked food. | Somos animales que comen alimentos cocinados. |
| Well, who are we not to say this? | O, quiénes somos para no decir esto? |
| We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. | Nosotros, los que somos ateos, también somos a ratonistas y a teteristas . |
| They replied We are well aware of those who are there. | Dijeron Sabemos bien quién está en ella. |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. |
| And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death, and We are the Inheritors. | Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos. |
| And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are. | Y si queremos entender quienes somos y como nos sentimos y percibimos, realmente entenderemos que son los cerebros. |
| We also made a covenant with those who say, We are Christians. | Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos . |
| They know very well who we are, and what we can do. | Ellos saben muy bien quiénes somos, y qué somos capaces de hacer. |
| They know very well who we are, and what we can do. | Ellos saben muy bien quiénes somos, y de qué somos capaces. |
| Truly, it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things. | Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos. |
| And we are truly those who stand in rows, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| And we are those who sing hallelujas to Him. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| And indeed we are those who say His purity. | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| Thus do We recompense the people who are guilty. | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| And we are verily those who declare (Allah's) glory! | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| We should deliver medicines to those who are ill. | debemos dar medicina a los enfermos, |
