Traducción de "who was asking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm asking you, who promoted this initiative. | Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. |
| He was asking about your health. | Estaba preguntando por tu salud. |
| Kepler was asking the wrong question. | Kepler se hacía la pregunta equivocada. |
| Don't be angry I was just asking. | No te enfades, solo estaba preguntando. |
| And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking). | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| I don't like teachers who like students who don't like asking questions. | No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas. |
| As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua. | Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua. |
| Tell them that someone was asking for them here. | Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos. |
| For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking) | para el mendigo y el indigente, |
| Let us stop here, before asking ourselves the reason for this structure, who decided on it and what its purpose was. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado |
| And the journalist was asking him, Why is this so important? | La pregunta era por qué es tan importante? |
| That salesman was persistent in asking me to buy a car. | Este vendedor insistía que le comprara un coche |
| Kevin Costner, who was in Turkey for a concert, declined this post, reportedly asking whether there wasn't a Turkish actor for the role. | Kevin Costner, que estaba en Turquía en un concierto, declinó el papel, preguntando si no había un actor turco que lo representara. |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| But it was left at that. No one seemed to be asking why. | Pero se quedaba en eso. Nadie parecía preguntarse el porqué. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| I'm just asking. | Solo pregunto. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| Continue without Asking | Seguir sin preguntar |
| The man, who has been asking her for sexy pictures is older than she imagined. | El hombre, que le pedía fotos en actitud sexy , es mayor de lo que ella se imaginaba y se da a entender que la chica ha sido sometida a abusos. |
| One of the letters was from Bannon, asking for professional assistance in getting published. | Una de estas cartas era de Ann Bannon, solicitando ayuda profesional para poder publicar su trabajo. |
| And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? | y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red? |
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| The girl was unable to say her name, so the policeman took her hand and started asking around to find out if anyone knew who the girl was, but to no avail. | La niña no supo decir cómo se llamaba, así que el policía la tomó de la mano y empezó a preguntar sin éxito a los transeúntes si alguien la conocía. |
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| That's what I'm asking. | Eso es lo que pido. |
| Asking questions, getting answers... | Establecer condiciones, obtener respuestas... |
| Apply changes without asking | Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. |
| Change Settings Without Asking | Cambiar las opciones sin preguntar |
| Apply changes without asking | Seleccione la traducción |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. | era un equipo tanzano el que hablaba con los aldeanos, preguntándoles qué era lo que les interesaba. |
| He wrote to Tadeusz Banachiewicz (then at Göttingen), asking how such a result was possible. | Escribió a Tadeusz Banachiewicz (que entonces se encontraba en la Göttingen), preguntándole cómo tal resultado era posible. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue Sólo responde la pregunta que te están haciendo. |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? |
| The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all. | La pregunta que los georgianos han estado haciéndose desde entonces es si realmente Shevardnadze fue derrocado. |
| As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret? | Hacia el final de su vida sus discípulos y seguidores no dejaban de preguntarle Cuál es el secreto? |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| We're not asking important questions. | No formulamos preguntas importantes. |
| Sitting in the gardens, asking | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| He's always asking silly questions. | Él siempre hace preguntas tontas. |
| You're asking for too much. | Estás pidiendo demasiado. |
| You're asking the wrong person. | Le estás preguntando a la persona equivocada. |
| Why are you asking me? | Por qué me preguntas? |
