Traducción de "who to blame" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Blame - translation :
Palabras clave : Culpo Culpar Culpes Culparla Culparlo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom doesn't know who to blame.
Tom no sabe a quién culpar.
Who is to blame for the failure?
De quién es la culpa del fracaso?
Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who else would you like to blame?
A quién más quisieras culpar?
Who or what has the blame?
De qué y de quién es la culpa?
Well, great. You are the one who is to blame.
Bueno, tú eres el que tiene toda la culpa .
You're to blame.
La culpa es tuya.
If you need to blame someone, blame Tom and me.
Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.
Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth.
Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
You are to blame.
La culpa es tuya.
I am to blame.
Yo tengo la culpa.
I am to blame.
Es culpa mía.
I am to blame.
La culpa es mía.
So blame not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
So blame me not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Blame...
Responsabilizar... Comment
I'm to blame, not you.
La culpa es mía, no tuya.
I'm to blame, not you.
No es tu culpa, es mía.
Tom wants to blame us.
Tom quiere culparnos.
It's hard to blame Tom.
Es difícil culpar a Tom.
You need to blame somebody.
Necesitas culpar a alguien.
Nobody's going to blame you.
Nadie te va a culpar.
So do not blame me, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Verily those who disbelieve in the Admonition when it cometh Unto them are themselves to blame.
Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
However, they made Admiral Nikolai Nebogatov, who had tried to blame the Russian Government, a scapegoat.
Sin embargo, el Almirante Nikolai Nebogatov, quien tenía roces con el gobierno ruso fue usado como chivo expiatorio.
But Keynes is not to blame.
La culpa no es de Keynes, sino de Kicillof y Kirchner.
Accordingly, no blame attached to him.
Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Who's to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Do you think I'm to blame?
Crees que es culpa mía?
Only the cat is to blame.
Solo es culpa del gato.
Who's to blame for the failure?
De quién es la culpa del fracaso?
They just want someone to blame.
Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
I have only myself to blame.
Solo puedo culparme a mí mismo.
We're all to blame for that.
Todos tenemos la culpa de eso.
The police need someone to blame.
La policía necesita a alguien a quién culpar.
I've got only myself to blame.
Sólo puedo culparme a mí mismo.
Not enough information to blame location
No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación
Indeed, those who earn blame for sin will be recompensed for that which they used to commit.
Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
But the blame is to be laid on those who asked permission of you whilst they are rich.
Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
In relation to this, I am to blame.
En relación a esto, yo soy el culpable.

 

Related searches : Who Could Blame - Blame ' - Nothing To Blame - Both To Blame - Whom To Blame - Need To Blame - Are To Blame - Not To Blame - Was To Blame - Partly To Blame - Were To Blame - To Blame Oneself - Is To Blame