Traducción de "who to ask" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom doesn't know who to ask. | Tom no sabe a quién preguntarle. |
| I didn't know who else to ask. | Yo no sabía a quién más preguntarle. |
| I didn't know who else to ask. | No sabía a quién más preguntarle. |
| Who, they will have to ask, lost Thailand? | Tendrán que preguntarse quién perdió a Tailandia? |
| I don't know who to ask for advice. | No sé a quién pedir consejo. |
| to those who ask for help and to the destitute | para el mendigo y el indigente, |
| who used to ask, 'Do you really believe that | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Ask them Are those who know equal to those who do not know? | Di Son iguales los que saben y los que no saben? |
| O you who have believed, ask Allah to confer blessing upon him and ask Allah to grant him peace. | Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| Ask of those who keep account. | Interroga a los encargados de contar! |
| Ask of those who keep count! | Interroga a los encargados de contar! |
| Ask those who have kept count. | Interroga a los encargados de contar! |
| They will certainly ask Who will bring us back (to life)? | Dirán Y quién nos volverá! |
| They will soon ask, Who will bring us back to life? | Dirán Y quién nos volverá! |
| Tom doesn't know who he should ask. | Tom no sabe a quién debería preguntarle. |
| I don't know who I should ask. | No sé a quién debería preguntarle. |
| And who better to ask than 25 eight to 10 year old children? | Y qué mejor que preguntarle a 25 niños de 8 a 10 años. |
| And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? | Y tengo que plantear la pregunta los de capital riesgo siempre preguntan cuál es tu negocio, y quién es tu cliente? |
| It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. | Era alguien que preguntaba algo de programación |
| Ask of those who keep count of this. | Interroga a los encargados de contar! |
| So I might ask Who is it for? | Podría preguntar Para quién es? |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | para el mendigo y el indigente, |
| (He is) the Merciful as to His Glory, ask the one who knows. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Then they will ask, Who is it that shall restore us to life? | Dirán Y quién nos volverá! |
| I suppose you want to ask me who I was with last night. | Supongo que querrás preguntarme con quién estaba anoche. |
| Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. | A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir |
| Follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided. | Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección! |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba. |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| Ask them, Who possesses greater knowledge, you or God? | Vosotros o Alá? |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| And wert thou to ask them who created them, they will surely say God. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| If you were to ask them Who created them? they will surely say Allah. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| There were a lot of people who came to ask after the famous actress. | Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz. |
| No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. | Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria. |
| I don't know who Tom was with and I don't want to ask him. | No sé con quién estaba Tom y no quiero preguntarle. |
| Follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided. | Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección! |
| Those who ask your permission are those who believe in God and His Messenger. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. |
| Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said. | Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que yo les he hablado. He aquí, ellos saben lo que yo dije |
| So So you may ask yourself, who is this dude? | Así que... Así que tal vez te preguntes quién es este tipo? |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| Ask them, who among them is a guarantor for it? | Pregúntales quién responde de ello. |
| The Merciful ask about Him from he who knows Him. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| For who will have pity on you, Jerusalem? or who will bemoan you? or who will turn aside to ask of your welfare? | Porque, quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? Quién te expresará su condolencia? Quién se desviará del camino para preguntar por tu bienestar |
| His last words forced me to ask myself Who do we lose with Internet censorship? | Sus últimas palabras me obligaron a preguntarme A quién nos estamos perdiendo con la censura en internet? |
