Traducción de "who then was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient?	Es que el creyente es como el perverso?
then as for him who was insolent	quien se haya mostrado rebelde
Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American.	Luego estaba Aron Kaden, que era el palestino estadounidense.
Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was.	Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino).
Behold, then, what was the fate of those who deny.	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Rákosi's main rival for power was László Rajk, who was then Hungary's Foreign Secretary.	Su rival principal por el poder era László Rajk, quién era ahora el Ministro de Asuntos Exteriores.
Then she tells of her husband who was in the army.	Entonces nos habla de su marido, que estuvo en el ejército.
Then see what was the end of those who were warned.	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection?	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then see how was the end of those who were warned.	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Then look how was the end of those who were warned	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Look, then how was the end of those who had been warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then seized I those who disbelieved, and how intense was My abhorrence!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then evil was the end of those who did evil, because they	Y el fin de los que obraron mal fue el peor, porque desmintieron los signos de Alá y se burlaron de ellos.
And then they cast lots and he was the one who lost,	Echó suertes y perdió.
Then who?	Entonces quién?
There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.	Hubo una época en la que la mayoría de la gente no sabía quién era Cristóbal Colón, pero entonces él nació.
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.	Si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. Si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él
Then they will know who was in worse position and weaker in forces.	Entonces verán quién es el que se encuentra en la situación peor y dispone de tropas más débiles .
Then I seized the ones who disbelieved, and how terrible was My reproach.	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM.	En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott.
Oh, then say it, it's important for people to know who it was.	Oh, entonces díganlo, es importante que la gente sepa quién lo dijo.
But then I gave respite to those who were faithless, then I seized them so how was My retribution?	Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí. Y cuál no fue Mi castigo...!
Then I took hold of those who disbelieved. So how terrible was My disapproval!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Then I seized those who denied the Truth, and how terrible was My punishment!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
He said I did it then, when I was of those who are astray.	Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
Then the waves came between them, and he was among those who were drowned.	Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
Then see what was the end of those who were warned (but heeded not)!	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.	Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también
Then I took hold of those who disbelieved, and how terrible was My denial (punishment)!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Those who have gone before you also belied (their Messengers) then how was My disapproval!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval?	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,	Entonces, uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdote
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
then he who transgressed	quien se haya mostrado rebelde
Who createth, then disposeth	Que ha creado y dado forma armoniosa,
Who measureth, then guideth	Que ha determinado y dirigido,
And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.	Así que regresé al pasado en mi memoria y estudié mis 2 primeros actos tratando de ver quién era yo entonces, quién era yo en realidad no aquella que mis padres u otras personas me dijeron que era o me trataron como si lo fuese.
Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Certainly those who were before them had impugned My apostles but then how was My rebuttal!	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!
Those who went before them belied the truth then how great was My rejection of them.	Quienes fueron antes que ellos desmintieron y cuál no fue Mi reprobación!

Display this page in English