Traducción de "who the hell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hell - translation :

Palabras clave : Rayos Diablo Infierno Coño Vete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who the hell are you?	Quién demonios eres?
Who the hell do you think you are?	Quién demonios te crees que eres?
My kids are seven, who the hell knows.	Mis hijos tienen siete, quién demonios sabe.
Surely, Hell shall engulf those who deny the truth.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Who the Hell Keeps Leaking Kremlin Correspondence? Global Voices	Quién demonios continúa filtrando correspondencia del Kremlin?
except him who shall roast in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Save him who will go to hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except those who will burn in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell.	Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno.
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?	Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
Is Hell not the home for those who deny the truth.	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Those who disbelieve will be herded into Hell.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Save him who is to burn in hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except for he who shall roast in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
except those who are doomed to enter hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
As for those who disbelieved, the Fire of Hell awaits them.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord.	Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena.
And for those who disbelieve will be the fire of Hell.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
And the hell shall be made manifest to him who sees	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
Is not Hell an abode for those who deny the truth?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
but those who are wrongdoers will become the fuel of Hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
Those who deny the truth shall remain in the fire of Hell.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
As for those who disobey, their abode is Hell.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
Except one who is (destined) to burn in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
And Hell made visible to him who can see,	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
And those who disbelieve shall be gathered for Hell.	Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
And those who disbelieve will be gathered unto Hell.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Except those who are predestined to burn in Hell!	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Except for he who will be roasting in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.	La gehena les bastará como fuego.
And those who disbelieve will be gathered unto hell,	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
For those who reject their Lord, there is the torment of Hell.	Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena.
but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell).	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
And those who denied the truth will be gathered together in Hell.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Those who rejected the truth will be led to Hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
And Hell made visible to those who had gone astray.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Surely those who disdain worshipping Me will enter Hell, disgraced.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
But those who are iniquitous will be fuel for Hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
And those who disbelieve for them shall be Hell Fire.	Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
And hell will stand forth visible to him who seeth,	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
We know best who deserves greater suffering in hell fire.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
And those who disbelieve and deny Our signs it is they who are the people of hell.	Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

Display this page in English