Traducción de "who states that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

That - translation :
Ese

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will win? Canada? Russia? The United States?
Quién ganará? Canadá? Rusia? Estados Unidos?
And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom.
Y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados.
(a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies
a) Los Estados deben velar para que en su legislación y en la práctica se eliminen los refugios seguros para quienes utilicen la tecnología de la información con fines delictivos
That should give the member states who have signed the convention enough time to ratify a revised version of Article 63.
Hasta entonces los Estados miembros deberían tener el suficiente tiempo para el Acuerdo y para ratificar una versión revisada del artículo 63.
It was the Ottomans who brought down two historical Saudi Wahhabi states.
Fueron los otomanos quienes derribaron a dos históricos Estados Wahabíes Saudíes.
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,
Subrayando también que los Estados deben denegar refugio a quienes financian, planifican, apoyan o cometen actos terroristas, y a quienes les dan refugio,
Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,
Subrayando también que los Estados deben negarse a dar refugio a quienes financian, planifican, apoyan o cometen actos terroristas y a quienes dan asilo a sus autores,
We also know that there are many people who listen to Radio Ambulante in the States because they want to learn Spanish.
También sabemos de mucha gente que escucha Radio Ambulante es Estados Unidos porque quieren aprender castellano.
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .
Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
Moreover, it is Sunni communities that produce the transnational jihadists who have become a potent threat to secular, democratic states near and far.
Además, las comunidades sunitas son las que producen los yihadistas internacionales que se han convertido en una poderosa amenaza para los Estados democráticos seculares cercanos y lejanos.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.
De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío.
And when I say within the Member States, I have heard the rapporteur, Mr Giscard d'Estaing, speak, who says that the regional level is not a European matter but a matter for the Member States.
Por ello, me parece que deberíamos intentar aclarar, en particular, la distinción, que es evidentemente muy francesa, entre ley y reglamento.
Europe has found a new adversary who helps it integrate in the United States.
Europa encontró un nuevo adversario que la ayuda a integrarse en los Estados Unidos.
Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.
El que respeta a alguien que respeta al actual presidente de EE.UU. no tiene el respeto de nadie más que una persona.
Karin states that she expects the weather to be perfect and reveals that she is about to take a trip there (with her new boyfriend who owns a yacht).
Karin dice que espera que el clima sea perfecto y revela que ella está a punto de tomar un viaje allí (con su nuevo novio, que es dueño de un yate).
Who knows that?
Quién lo sabe?
Who is that?
Quién es?
Who said that?
Quién lo dijo?
Who says that?
Quién dice eso?
Who wants that?
Quién quiere eso?
Who is that?
Quién es ésa?
Who invented that?
Quién inventó eso?
Who needs that?
Quién necesita eso?
Who needs that?
Quién necesita aquello?
Who wrote that?
Quién escribió eso?
That is certainly true of the United States.
Eso es especialmente cierto en los Estados Unidos.
All the Member States of the European Community and even the United States recognize that that Convention applies to the Palestinian people.
Esto no es fácil cuando existen tantas y tan diversas circunstancias.
The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004
Tratado de Adhesión de los nuevos diez Estados miembros que se incorporaron en mayo del 2004
What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states?
Qué hace que las personas confíen unas en otras, no solo entre los estados, sino también dentro de los estados?
There are many people in Member States who support absolutely German unification and who support absolutely the idea of derogations in transitional measures.
Sin un marco armonizador de las políticas sociales, el mercado interior de 1993 será una especie de circo romano donde los más fuertes devorarán a los más débiles.
And I realized, because the Chinese ingratiated themselves with a small ruling class here in the United States who stole all of that money and all of that wealth for themselves.
Y me daría cuenta de que los chinos se congraciaron con una pequeña clase dirigente aquí en Estados Unidos que se robó todo ese dinero, toda esa riqueza solo para ellos.
We should not, however, forget that EEC Member States including my own were among those who helped to arm this tyrant, completely ignoring his previous outrages.
Sin embargo, no debemos olvidar que los Estados miembros de la CEE, incluido del mío, fueron algunos de los que contribuyeron al armamento de este tirano, sin tener en cuenta para nada sus atrocidades anteriores.
Member States shall ensure that the payer shall 1 .
Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 .
Member States shall ensure that the payment service 1 .
Los Estados miembros garantizarán que el proveedor 1 .
policies of the Member States that have not yet
policies of the Member States that have not yet
But that is not true in the United States.
Pero no es ese el caso en Estados Unidos.
Mexico is a nation that borders the United States.
México es un país que limita con los Estados Unidos.
The provision states that officials have the power to
Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a
My wife, who was born in Guadalajara and came to the United States legally as a child, reminds me that there is friction between Mexicans and Mexican Americans because Mexicans have a firmer grasp of who they are and Mexican Americans resent that.
Mi mujer, que nació en Guadalajara y vino legalmente a los Estados Unidos cuando era una niña, me recuerda que existe este roce entre los mexicanos y los mexicano estadounidenses porque los primeros saben con más solidez quiénes son y a los segundos esto les molesta.
Who could that be?
Quién podría ser?
Who organized that meeting?
Quién organizó esa reunión?
Who is that man?
Quién es ese hombre?
Who is that man?
Quién es aquel hombre?
Who is that boy?
Quién es ese muchacho?

 

Related searches : States Who - States That - That States - Member States Who - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - This States That - Clearly States That - Article States That - He States That - Decision States That - Who Says That