Traducción de "who on earth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earth - translation :

Palabras clave : Planeta Diablos Tierra Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who on earth are you?	Quién demonios eres?
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.	Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
It is He who made you successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields	Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
Never think that those who disbelieve can escape on earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
It is He who made you successors on the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
It is He who created everything on earth for you.	Él es Quien creó para vosotros cuanto hay en la tierra.
He is the one who made you trustees on the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
And all those who are on the earth, to save himself.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth.	Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra.
He it is Who created for you all that is on earth.	Él es Quien creó para vosotros cuanto hay en la tierra.
It is He who is God in heaven, and God on earth.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
It is He who has made you each other's successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.	Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace que las colinas produzcan hierba
And on the earth there are signs for those who would be convinced.	En la tierra hay signos para los convencidos,
And all who are on the earth so that this might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high.	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.	Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de la tierra
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.	Y los habitantes de la tierra se gozan sobre ellos y se alegran. Y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas habían sido un tormento para los habitantes de la tierra
Do not suppose that those who are faithless can frustrate Allah on the earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
Surely, all who are in the heavens and on the earth belong to Him.	No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra?
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Do not leave on earth a single one of those who deny the truth	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Everywhere on Earth.	En todo el planeta.
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.)	Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification.	Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra.
Had your Lord so willed, all those who are on the earth would have believed.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
It is He who created for you all of that which is on the earth.	Él es Quien creó para vosotros cuanto hay en la tierra.
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.	Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
Life on Earth is the size of the Earth.	La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra.
by the earth and Who spread it,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
And it is He who multiplied you on earth, and to Him you will be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
It is He who created you on the earth, and you will be mustered toward Him.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
It was He who scattered you on the earth, and before Him you shall be gathered.	Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados.
The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, Who is more powerful than us?	En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron Hay alguien más fuerte que nosotros?
It is God who is the Lord of the heavens and is the Lord on earth.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo
We live on Earth.	Nosotros vivimos en la tierra.
He it is Who hath made you regents in the earth so he who disbelieveth, his disbelief be on his own head.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra. Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.

Display this page in English