Traducción de "who misses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Misses | Errores |
| Misses | Fallos |
| A poor man misses many things, but a miser misses everything. | El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. |
| She misses him. | Ella lo extraña. |
| Tom misses you. | Tom te echa de menos. |
| Tom misses Mary. | Tomás echa de menos a María. |
| He misses his old life, but most of all, he misses his music. | Extraña su antigua vida, pero por sobre todo, extraña su música. |
| He misses his family. | Él echa de menos a su familia. |
| Tom misses his daughter. | Tom extraña a su hija. |
| Tom misses his wife. | Tom extraña a su esposa. |
| Mary misses her husband. | Mary echa de menos a su marido. |
| Mary misses her husband. | Mary añora a su marido. |
| I'm sure Tom misses you. | Estoy seguro que Tom te extraña. |
| Tom really misses his family. | Tom añora de veras a su familia. |
| I know Tom misses you. | Sé que Tom te extraña. |
| Oscar misses her so much. | Oscar la extraña muchísimo. |
| But this misses two obvious points. | Pero esto deja de lado dos cuestiones obvias. |
| And she misses them very much. | Y ella les echa mucho de menos. |
| She misses her family a lot. | Ella añora mucho a su familia. |
| He misses his family very much. | Extraña mucho a su familia. |
| She misses him, especially on rainy days. | Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. |
| My father misses my mother and me. | Mi padre me extraña a mí y a mi madre. |
| Moreover, this line of defense misses the point. | Además, esta argumentación no viene al caso. |
| He never misses reading the papers every day. | Él jamás desatiende leer todos los días el diario. |
| This debate misses the point in two important ways. | Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. |
| In I'm Not The Girl Who Misses Much (1986) Rist dances before a camera in a black dress with uncovered breasts. | En I'm not the Girl Who Misses Much (1986) Rist muestra como baila ante la cámara con un vestido negro con el pecho descubierto y labios rojos. |
| Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. | Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo. |
| In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes. | En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales. |
| And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. | Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado. |
| Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins | No se pudo crear un modelo de memoria Soprano. Es probable que en la instalación se incluyesen los complementos del motor de Soprano |
| Netanyahu makes so many demands and is so frustrated because he misses the golden days of Ahmadinejad. | Netanyahu exige demasiado y está muy frustrado porque echa de menos los días dorados de Ahmadineyad. |
| But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium. | Pero en cierto sentido no van al grano a saber, los dedos son un medio de entrada de muy, muy alta resolución. |
| The history of nuclear weapons since 1945 is studded with near misses both before and after the Cuban missile crisis. | La historia de las armas nucleares desde 1945 está repleta de incidentes que apenas se han evitado antes y después de la crisis de los misiles de Cuba. |
| But this distinction misses the larger point the quality of policy matters much more than the level of economic development. | Pero esta distinción pierde de vista una cuestión más importante la calidad de las políticas es mucho más importante que el nivel de desarrollo económico. |
| But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. | Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano. |
| There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher. | Habrá aciertos y yerros pero, si los funcionarios se guían continuamente por las tres preguntas correctas, sus probabilidades de éxito serán mucho mayores. |
| After a night of experiencing a multitude of Leela's feelings, but mostly her sadness about Nibbler, Bender misses Nibbler so much that he cannot stand it. | Después de una noche de experimentar una multitud de Leela sentimientos, pero sobre todo acerca de su depresión Nibbler, Bender Nibbler pierde mucho de lo que él no puede soportarlo. |
| Moreover, he never misses an opportunity to remind the world that Russia remains a major power, able and willing to act on behalf of its perceived interests. | Además, nunca desaprovecha una oportunidad de recordar al mundo que Rusia sigue siendo una gran potencia, capaz y deseosa de actuar en pro de sus intereses evidentes. |
| He said that it was a bit difficult to get used to the fame, as he was raised in a small town he has also said that he misses his home town and family. | También confiesa que le costó acostumbrarse a la fama, porque fue criado en una ciudad pequeña y que es muy nostálgico, extraña a su familia y a su pueblo. |
| Fixating on the renminbi falls into the former category It misses the rebalancing and reforms already under way in China and deflects America s focus from addressing its most serious long term macroeconomic problem a lack of saving. | La fijación en el renminbi corresponde a la primera categoría pasa por alto la reequilibración y las reformas que ya están en marcha en China y desvía la atención de los Estados Unidos de la necesidad de abordar su problema económico más grave a largo plazo la falta de ahorro. |
| But this misses the nbsp point It is harder to reach agreement precisely because all of the key leaders (representing around two thirds of the world s population and 80 of global GDP), whose support is needed for any truly global decision, are in the room. | Es más difícil lograr acuerdos precisamente porque forman parte de él todos los dirigentes principales (que representan a unos dos tercios de la población mundial y el 80 por ciento del PIB mundial) y cuyo apoyo es necesario para adoptar una decisión verdaderamente mundial. |
| Who is who? | Quién es quién? |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos |
| Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? | Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos |
| Not because it wasn't beautiful or anything, but because it misses the thing that most students fail to understand about molecular biology, and that is why is there any probability at all of two complex shapes finding each other just the right way so they combine together and be catalyzed? | No porque no fuera hermoso o algo así, sino porque le faltaba lo que la mayoría de los estudiantes no comprenden sobre biología molecular, y eso es por qué existen probabilidades de que dos formas complejas se encuentren unas a otras de la forma precisa para combinarse y ser catalizadas? |
