Traducción de "who may have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
that He may reward those who have faith and do righteous deeds.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien.
Those who dispute Our verses may know that they have no asylum.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen.	Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional.
Besides those who have confessed their sins, there are others who have no good deeds for which they may receive any reward or sins for which they may be punished.	A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia.
That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers.	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?	Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
In order that He may recompense those who have believed and done the right.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien.
and that those who dispute concerning Our signs may know they have no asylum.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
I may have mistaken you with my other friend who has the same name!	Puede que te haya confundido con mi otro amigo que tiene el mismo nombre!
Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made, and the wrong doers (who spend in the way of Satan) shall have no helpers.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie.
And so that Allah may purge the hearts of those who have faith and that He may wipe out the faithless.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.	Y Hare me dijo Sabes qué? Olvídate de alguien de Broadmoor que puede o no haber fingido locura.
And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say What does Allah mean by this parable?	No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty.	Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien.
And that those who have been vouchsafed knowledge may know that it is the truth from thy Lord and may believe therein, and so their hearts may submit thereto.	y para que sepan quienes han recibido la Ciencia que esto es la Verdad venida de tu Señor, para que crean en ella y se humille ante ella su corazón.
Adore your Guardian Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
Those who dispute the signs of Allah without any authority that may have come to them that is greatly outrageous to Allah and to those who have faith.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo.
so that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace.	Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien.
They also say, Do not believe anyone except those who follow your religion, so that no one may have what you have received or may argue with you before your Lord.	Y no creáis sino a quienes siguen vuestra religión . Di La Dirección es la dirección de Alá.
I may have overreacted.	Puede que haya reaccionado de manera exagerada.
Tom may have died.	Tom pudo haber muerto.
May God have mercy.	Que Dios tenga piedad.
And also for the reason that those who have been given knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so they may have faith in it, and their hearts may be humbled before Him.	y para que sepan quienes han recibido la Ciencia que esto es la Verdad venida de tu Señor, para que crean en ella y se humille ante ella su corazón.
We have appointed only angels to be masters of the Fire, and their number We have appointed only as a trial for the unbelievers, that those who were given the Book may have certainty, and that those who believe may increase in belief, and that those who were given the Book and those who believe may not be in doubt, and that those in whose hearts there is sickness, and the unbelievers, may say, 'What did God intend by this as a similitude?'	No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
Who is he who will lend God a loan of goodness, that He may double it for him, and will have a generous reward?	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .	For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .
So that He may reward those who have believed and done the righteous deeds out of His bounty.	Para retribuir con Su favor a los que hayan creído y obrado bien.
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
which may have even declined .	which may have even declined .
May I have a program?	Tendría un programa para mí?
May I have this dance?	Me concedes este baile?
May I have this dance?	Me concedes esta pieza?
May I have this magazine?	Puedo llevar esta revista?
Tom may have been sick.	Puede que Tom haya estado enfermo.
He may have said so.	Él puede haber dicho eso.
He may have seen it.	Puede que él lo haya visto.
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
May I have a receipt?	Me da una factura?
She may have been right.	Puede que ella tuviera razón.

Display this page in English