Traducción de "who just happen" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Happen - translation : Just - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We just happen to make great computers.
Sencillamente hacemos computadoras geniales.
I just happen to be a practical emotionalist.
Pues bien, soy emocionalista práctico.
I just wanted to see what would happen.
Solo quería ver qué pasaría.
But we know it doesn't just happen, don't we?
Pero sabemos que no sucede simplemente, verdad?
Now the crap doesn't just happen in the ear.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído.
It just doesn't happen to be right about the world.
Simplemente no resulta ser correcto acerca del mundo.
Just to see what would happen, if you mixed it together.
Sólo para saber que ocurriría, si los mezclaba.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Solo porque no sabías al respecto no significa que no sucedió.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.
Who knows what might happen in the future?
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.
Who can tell what will happen in the future?
Quién puede decir lo que pasará en el futuro?
Who can predict what will happen in the future?
Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?
But who knows what will happen in the future?
Pero quién sabe qué ocurrirá en el futuro?
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
quién sabe lo que va suceder después? Emocionante.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra.
But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Pero no sólo trabajo. Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden.
There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.
Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
Yo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía.
How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.
Sólo sean capaces de parar y, en vez de pensar que va a suceder una catástrofe digan Estoy muy agradecida porque sentirme tan vulnerable implica que estoy viva .
Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.
Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso.
God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Accidents happen.
Los accidentes pasan.
Accidents happen.
Los accidentes ocurren.
Mistakes happen.
Errores ocurren.
Didn't happen.
no sucedió.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.
KA Sólo quiero agradecerte en nombre de los Neoyorkinos por hacer que esto sucediera y haber hecho ésto.
Just in case you think it's only going to happen in the United States, it happened in Canada as well.
Por si acaso piensan que esto sólo ocurre en EEUU, también ha sucedido en Canadá.
Verily God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.
God indeed loves those who are just.
Alá ama a los que son equitativos.
I'm just a boy who makes mistakes.
Sólo soy un niño que comete errores.
I'm just a boy who makes mistakes.
Solo soy un niño que comete errores.
I just figured out who you are.
Acabo de averiguar quién eres.
The people who just last sat down.
Las personas que acaban de sentarse de últimos.
Just who is going to believe that?
La única queja que pueda manifestar respecto a este informe se refiere a los derechos de la mujer.
I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life.
Nunca sé quien puede estar allí, absorbiéndola y qué va a sucederle en sus vidas.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
todos estos datos deberían trasmitirse y solo se debería hacer una vez, y esto es todo lo que debería pasar
And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right.
Y es maravilloso ver estos destellos de la promesa de lo que puede pasar si educamos bien a nuestros niños.
What would happen?
Qué pasaría?
Accidents will happen.
Los accidentes pasarán.
These things happen.
Estas cosas suceden.
Anything could happen.
Cualquier cosa podría suceder.

 

Related searches : I Just Happen - Who - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen - Mistakes Happen