Traducción de "who is now" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now who is rational? | Ahora, quién es racional? |
| I know who that is now. | Yo sé quién es ahora. |
| But here is that same girl who is implanted now. | Pero aquí está la misma niña que ahora tiene su implante |
| You will now realise who is in manifest error. | Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado . |
| Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good? | Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien |
| There's a particular individual who is in the government now. | Hay un individuo en particular que está en el gobierno ahora. |
| Tom is the only one who can help you now. | Tom es el único que puede ayudarte ahora. |
| Now I don't know if anybody knows who this is. | No sé si alguien sabe quién es éste. |
| Now these are the generations of Esau, who is Edom. | Éstos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom |
| Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. | Sin embargo, es Obama a quien hoy se considera débil en Oriente Medio. |
| And men say Where is the wizard (who can save him now)? | se diga quién es encantador? , |
| Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter. | Ahora, pues, envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro |
| Now he who waxes indifferent, | A quien es rico |
| Who deals the cards now? | Quién reparte las cartas ahora? |
| It was the Com missioner who is present with us now who came up with the hormone ban. | El vínculo entre el comercio mundial y el sistema financiero internacional es claro. Por qué, entonces, no se acentúa más este extremo? |
| I now think a network boss is anyone who has a cable modem. | Ahora creo que un jefe de red es cualquiera que tiene un cable modem. |
| Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM. | En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott. |
| Who are you talking with now? | Con quién estás hablando ahora? |
| Now, who are they accountable to? | Ante quién son responsables? |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg? |
| Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high. | He aquí que también ahora mi testigo está en los cielos en las alturas está mi defensor |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | Por favor, deposita contigo una fianza para mí. Quién me estrechará la mano |
| Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. | La buena noticia es que la autora de esa denuncia fue Ann Coulter. |
| Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. | Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones |
| Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God | Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió |
| Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. | Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz |
| And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? | Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, quién lo verá |
| Now that El Chapo has fallen, who is the most wanted man in Mexico? | Quién es el más buscado de México tras la caída de El Chapo? |
| Who is it that has been doing this for two or three years now ? | Quién lleva haciendo eso dos o tres años? |
| What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in. | Aquí vemos a Tamara que sostiene mi teléfono que ahora está enchufado. |
| Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco. | Y esto es lo que le sucedió a esta persona que eventualmente se convirtió en el Alcalde de San Francisco. |
| who once was useless to you, but now is useful to you and to me. | En otro tiempo él te fue inútil pero ahora es útil, tanto para ti como para mí |
| Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve. | Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis |
| Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. | Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje. |
| Now, who should we thank for the success? | entonces, a quién deberíamos agradecerle el éxito? |
| He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now. | El que dice que está en la luz y odia a su hermano, está en tinieblas todavía |
| It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. | Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. |
| OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. | Hemos estado trabajando con personas que solo quieren resultados, y este es el mundo comercial. |
| Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up. | Lo que necesitamos, necesitamos a gente que sea capaz de hacerlo crecer. |
| Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. | Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación |
| Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. | Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. | Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. |
| Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently. | Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente. |
