Traducción de "who is leading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?	Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto?
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Those who are losing their resolve need to only look south, where Brazil is leading the way.	Los que están perdiendo su determinación en cuanto a explorar dicho potencial transformativo simplemente necesitan mirar hacia el sur, desde allí Brasil está liderando el camino.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
This is the way of thy Lord, leading straight We have detailed the signs for those who receive admonition.	Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Police Raid the Lesbians Who Trolled Russia's Leading Anti Gay Politician Global Voices	Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Indeed this is nothing but a Good Counsel so let him who will take a way leading to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Leading Edge	Lado en cabeza
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.	Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
This is the straight path leading to your Lord.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization.	Obama es el primer presidente estadounidense en mucho tiempo que no ha tenido un papel principal en la liberalización del comercio global.
He said, This is the path leading straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
And this is the path of your Lord, leading straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable.	Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable.
Scholarism is one of the leading groups of the protests.	Scholarism es uno de los principales grupos de las protestas.
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.	Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.	Por ejemplo, esta es de otra estudiante mía, Susan Jackson de Australia, quien trabajó con algunos de los atletas más exitosos del mundo.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.	Y es la mismísima gente que dirige empresas de Wall Street la que aparece los domingos y comparte.
Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes.	Porque al concentrarte en esa parte de ello... no en la mecánica de lo que estás haciendo sino en quiénes, y en el liderazgo, entonces ahí es donde se produce el cambio.
Yemen_updates tweeted about Yemenis who were sick and denied entry to neighbouring Saudi Arabia, which is leading the military operations in Yemen and imposing sanctions	Yemen_updates tuiteó sobre los yemeníes que están enfermos y se les niega la entrada a la vecina Arabia Saudita, que dirige las operaciones militares en Yemen e impone sanciones
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices	Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading.	Si miras a los estudios de los líderes que han triunfado, te das cuenta que es de ahí de donde el carisma viene. De liderar.
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states.	En las últimas encuestas de opinión, Bernie Sanders, su principal oponente y quien se precia con orgullo de ser socialista, se acerca a Clinton e incluso la aventaja en algunos estados.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
She is now leading the campaign in India for the right to education.	Sahora encabeza la campaña por el derecho a la educación en India.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.	The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.
Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices	El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.

Display this page in English