Traducción de "who is involved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
Tom is involved.	Tom está implicado.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas.
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Nowadays, the user is actually involved.	Hoy en día, el usuario se involucra de verdad.
But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!	Los infieles serían sus víctimas.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
This is something all of us who are involved in agriculture are going to have to consider very carefully.	Se trata de una cuestión que todos los que hemos tenido que ver con la agricultura hemos de con siderar con sumo cuidado.
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
Minister Normandeau let slip that the Quebec Party is also linked to these companies who finance it, before stating that it was rather its directors, who were involved.	La Ministra Normandeau ha dejado caer que el PQ también está vinculado a estas compañías, que lo financian , antes de precisar que se trata más bien de sus dirigentes.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
What is involved here is a very serious violation of human rights.	Pero habrá que recordarle que de lo que se trata es de una grave violación de los derechos humanos.
and the ECB is only involved in an advisory capacity .	el BCE está implicado sólo como asesor .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Does it matter whether the central bank is directly involved?	Importa si el banco central está directamente involucrado?
Making politics is getting involved in the issues of society.	Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.
How is the European Parliament to be involved in this?	Otro elemento de esta relación es la prevista
You're still involved.	Todavía estás involucrado.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
Another man died after being attacked by villagers who believed he was involved in cattle smuggling.	Otro hombre murió tras un ataque por parte de aldeanos que lo creían implicado en contrabando de ganado.
We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.	Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia.
And that is certainly what is involved here, upholding the Rules of Procedure.	Y de eso se trata exactamente, de la observancia del Regla mento.
One who is afraid of the testator's deviations and sin and settles the matter among the parties involved, he has not committed a sin.	Pero, si alguien teme una injusticia o ilegalidad por parte del testador y consigue un arreglo entre los herederos, no peca.
If there is anyone involved in this affair who is sick, it is Le Monde newspaper, which deserves to be sent to hospital and not the Cameroonian head of state.	Si hay enfermos en este asunto, se podría decir que es el diario Le Monde el que merece ser llevado al hospital y no el jefe de estado camerunés.
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.	Se supone que el ego no debe inmiscuirse en el diseño gráfico.
This is an area thought to be involved in expressive communication.	Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Hay mayor actividad del cerebelo implicada en la coordinación motora.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	No hay más romanticismo con los gangsters en el siglo XXI.
No sex was involved.	No hubo sexo involucrado.
I can't get involved.	No puedo involucrarme.
Don't get me involved.	No me involucres.
I know what's involved.	Yo sé lo que implica.
Involved players and bots	Jugadores y robots implicados
We did not get involved with politics, said Xianting, Politics became involved with us.	No nos involucramos en política, dijo Xianting, La política se metió con nosotros.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.	Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública.
This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.	Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
Agaba Jebedian Jonan, for example, said the mayor is involved in fraud	Agaba Jebedian Jonan, por ejemplo, dijo que el alcalde está involucrado en un fraude
The rapporteur is trying to say that insurance brokers cannot be involved.	El ponente intenta decir que los agentes de seguros no pueden intervenir.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.

Display this page in English