Traducción de "who i was" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. | Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál. |
| Always I hid who I really was. | Siempre escondí quién era en realidad. |
| I knew who he was. | Sabía quién era él. |
| Who said I was ashamed? | Quién dijo que yo estaba avergonzado? |
| And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. | Así que regresé al pasado en mi memoria y estudié mis 2 primeros actos tratando de ver quién era yo entonces, quién era yo en realidad no aquella que mis padres u otras personas me dijeron que era o me trataron como si lo fuese. |
| He asked me who I was. | Me preguntó quién era. |
| I didn't see who was driving. | No vi quién iba conduciendo. |
| Tom probably knew who I was. | Tom probablemente sabía quién era yo. |
| Who told you I was Canadian? | Quién te dijo que yo era canadiense? |
| Indeed I was among those who ridiculed. | Yo era de los que se burlaban! , |
| I had no idea who she was. | No tenía ni idea de quién era. |
| Who told you that I was sick? | Quién te dijo que estaba enfermo? |
| I had a neighbor who was blind. | Tenía un vecino que era ciego. |
| I had a neighbor who was blind. | Tuve un vecino que era ciego. |
| They must've found out who I was. | Tienen que haber averiguado quién era yo. |
| They must've found out who I was. | Tienen que haber descubierto quién era yo. |
| Sometimes I didn't know who was playing. | A veces no sabía quién estaba tocando. |
| I never asked my father who Mandela was. | Nunca le pregunté quién era Mandela. |
| It was I who sought to tempt him. | Yo soy la que le solicitó! |
| It was I who tried to seduce Joseph. | Yo soy la que le solicitó! |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que hablaba de vos? |
| Who told you I was talking about you? | Quién te dijo que estaba hablando de tí? |
| Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was. | Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino). |
| I am not who I was ten years ago and certainly not who I will be in twenty years. | Yo no soy el mismo que era hace diez años y desde luego no soy el que seré dentro de veinte. |
| I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... | Creo, creo que fue el Presidente Dwight D. Eisenhower quien dijo... |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Quién les cultiva? Eso es lo que me preguntaba. |
| I never found out who it was he says. | Nunca supo quién era , asegura. |
| I knew it was Mary who translated this letter. | Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta. |
| I assumed it was Tom who wrote this report. | Asumí que fue Tom quien escribió este reporte. |
| It was I who spoke with the Polish ambassador. | Yo hablé con el embajador polaco. |
| I know who was at Tom's office at 2.30. | Yo sé quién estaba en la oficina de Tom a las 2.30. |
| I know who was at Tom's office at 2.30. | Yo sé quién estuvo en la oficina de Tom a las 2.30. |
| I think we should be told who it was. | Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas. |
| I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. | Yo estuve presente en representación de Alemania, y Rohani estuvo como jefe de la delegación iraní. |
| Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry. | Ahora cuando era un adolescente, estaba angustiado como cualquier adolescente, pero después de 17 años de tener una madre que entraba y salía de mi vida como un yo yo y un padre sin rostro, estaba enojado. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | Sino quién era yo? Quiénes eran mis padres no como padres sino como personas? |
| if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary), | si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario |
| Isaiah is very bold, and says, I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me. | También Isaías se atreve a decir Fui hallado entre los que no me buscaban me manifesté a los que no preguntaban por mí |
| I suppose you want to ask me who I was with last night. | Supongo que querrás preguntarme con quién estaba anoche. |
| The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. | El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. |
| When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer. | De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol. |
| When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football. | De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol. |
| The man who I thought was my friend deceived me. | El hombre que pensé que era mi amigo me engañó. |
| I am glad it was someone else who got it. | Me alegra que lo haya recibido otro. |
| I want the name of everyone who was here yesterday. | Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer. |
