Traducción de "who he met" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Guess who I met today!
Adivina a quién he conocido hoy!
Guess who I met today!
Adivina a quién me he encontrado hoy!
That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife.
Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa.
He spoke to whomever he met.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He says he met my father.
Dice que conoció a mi padre.
He says he met my father.
Él dice que conoció a mi padre.
I'm sure I've met that man somewhere, but I don't remember who he is.
Estoy seguro de hacer coincidido con ese hombre en algún sitio, pero no recuerdo quién es.
He denied having met her.
Él negó haberla encontrado.
He met his wife online.
Él conoció a su esposa por Internet.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo
In 1930, he settled in Paris, where he met Constantin Brâncuși, who instructed him in methods of art photography.
En 1930 se estableció en París, donde conoció a Constantin Brancusi, quien le instruyó en los métodos de la fotografía artística.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto.
He may have met her yesterday.
Pudo haberla conocido ayer.
He met his girlfriend 's parents.
Él conoció a los padres de su novia.
I met Meg, who told me the news.
Me encontré con Meg, quien me contó las noticias.
I've never met someone who doesn't like chocolate.
Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.
I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Nunca he conocido a nadie que no le guste el chocolate.
I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Jamás he conocido a alguien que no le guste el chocolate.
I met psychosocial workers who worked with them.
Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.
He went to Paris, where he first met her.
Él fue a París, donde la conoció.
I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card.
Dije Bueno, hoy conocí al tipo que lo armó y me dio su tarjeta.
He met her while in the U.S.
La conoció mientras estaba en los EE.UU.
Before Tom met Mary, he drank heavily.
Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
He unexpectedly met her in the market.
Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.
There, he met and married Mildred Ewing.
Allí conoció y se casó con Mildred Ewing.
In Montevideo, he met Zorrilla de San Martín, who proposed to illustrate his book Tabaré , published in 1904.
En Montevideo conoció a Juan Zorrilla de San Martín, quien le propuso ilustrar su libro Tabaré que vería la luz en 1904.
See how those who were warned met their end!
Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
I met the man, who showed me the way.
Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido.
I met him while he was in Japan.
Lo conocí mientras estaba en Japón.
I met him while he was in Japan.
Me lo encontré mientras estaba en Japón.
He met his mistress during a country escapade.
Él conoció a su amante durante una escapada al campo.
Tom denied that he had ever met Mary.
Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
Tom told Mary how he and John met.
Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.
While there, he also met John von Neumann.
Allí conoció a John von Neumann.
At this time he met director writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays.
En ese entonces, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien lo eligió para protagonizar varias de sus obras teatrales originales.
Flemish movement At the University of Leuven he met the poet Pol De Mont who was a year older.
Movimiento flamenco En la Universidad Católica de Lovaina conoció al poeta Pol De Mont, que era un año mayor que él.
He said that he had met her on the previous day.
Él dijo que la había conocido el día anterior.
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.
During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper.
Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar.
He went to Paris, where he met me for the first time.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
He met his friend while bathing in the sea.
Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.
He is the man you met the other day.
Él es el hombre que conociste el otro día.

 

Display this page in English Display this page in English