Traducción de "who could blame" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who or what has the blame? | De qué y de quién es la culpa? |
| Tom doesn't know who to blame. | Tom no sabe a quién culpar. |
| Who is to blame for the failure? | De quién es la culpa del fracaso? |
| Who is to blame for the accident? | Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? |
| Who else would you like to blame? | A quién más quisieras culpar? |
| Well, great. You are the one who is to blame. | Bueno, tú eres el que tiene toda la culpa . |
| So blame not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| So blame me not, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Blame... | Responsabilizar... Comment |
| So do not blame me, but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So, do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| So do not blame me but blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| Do not now blame me, but blame yourselves! | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
| But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. | Pero la ISIE decidió que podía de manera arbitraria elegir quién podía votar y quién no. |
| If you need to blame someone, blame Tom and me. | Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí. |
| There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| But blame is on those who ask you for exemption, although they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged. | Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. |
| You're to blame. | La culpa es tuya. |
| Don't blame me. | No me culpes. |
| I blame Tom. | Yo culpo a Tom. |
| Blame this rain! | Culpa a esta lluvia! |
| There's just blame. | Solo hay culpas. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick. | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. | Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente. |
| There will, however, be no blame upon one who sips only a handful from it. | Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . |
| Could you but see when the wrongdoers will be made to stand before their Lord, casting blame on one another! | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| I don't blame them. | No me sorprende. |
| Are free of blame, | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| You are to blame. | La culpa es tuya. |
| I don't blame you. | No te culpo. |
| I don't blame you. | No os culpo. |
| I don't blame you. | No se lo reprocho. |
| I don't blame you. | No os lo reprocho. |
| Don't blame the guide. | No culpes al guía. |
| I am to blame. | Yo tengo la culpa. |
| I am to blame. | Es culpa mía. |
| I am to blame. | La culpa es mía. |
| Tom wouldn't blame you. | Tom no te culparía. |
| You can't blame them. | No puedes culparlos. |
Related searches : Who Could - Who To Blame - Who Could Help - Who Could Resist - Who Could Imagine - Who Could Deny - Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame
