Traducción de "who comes first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clarity comes first.	Claridad primero.
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.	El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba
Or until we die, whichever comes first.	O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
With many women, love always comes first.	Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque .
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Whoever comes first will get the best seats.	Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Which comes first, your career or your family?	Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
Then comes the first part of the question.	Después viene la primera parte de la pregunta.
What s the first movie that comes to your mind?	Cuál es la primera película que te viene a la mente?
The first case comes from the Bay of Fundy.	El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
And that's what comes to the first step here.	Eso es lo que aparece en primer lugar aquí.
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?	Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos?
So they take the first one that comes along, often.	Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente.
And he who comes to thee eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
But he who comes to you running,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
Luck comes to those who look for it.	La fortuna sonríe a los valientes.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,	Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
But as for someone who comes hurrying to you,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
but as for one who comes to you, eagerly	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
I know an English teacher who comes from Canada.	Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.
As for him who comes to you striving (after goodness),	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
except him who comes to Allah with a sound heart,	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Those who reject the Reminder when it comes to them...	Los que no creen en la Amonestación cuando ésta viene a ellos...
except him who comes before Allah with a pure heart	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
And as to him who comes to you striving hard,	En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
I know an English language instructor who comes from Canada.	Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.
Tom is a delinquent who comes from a rich home.	Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.
Who did this first?	Quién hizo esto primero?
Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error.	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error'	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
But to him who comes to God with a tranquil heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
except for him who comes to God with a pure heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Except for him who comes to God with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
But only one who comes to Allah with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Say 'My Lord' knows very well who comes with guidance, and who is in manifest error.	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .

Display this page in English