Traducción de "who benefits from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

From - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I d like to see them show me just one person in power who benefits from this murder.	Me gustaría que me mostraran una persona en el poder que se beneficie con este asesinato.
But these benefits are far from guaranteed.	Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
Benefits and (divers) drinks have they from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
From cattle they get milk and other benefits.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
There are lots of benefits from travelling abroad.	Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos .
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.	Cuando se eliminan las ayudas de desempleo hay quienes resultan afectados.
They derive a variety of benefits and drinks from them.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off?	A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores?
That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime.	Pero esto significa que un recluso tendría vacaciones, beneficios sociales, salario mientras que uno que ha trabajado toda su vida recibe beneficios menores que alguien que ha cometido un delito.
There are different theories on what PDP benefits from the postponement.	Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación.
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.	El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
some for milk to drink and some from which other benefits may be received?	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .	La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.	Y por las complejas normas de las que depende el acceso a las prestaciones del seguro social, es probable que un trabajador de más edad que paga impuesto al salario no reciba beneficios extra.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions.	Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.	Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país.
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50	a) Aplicar ajustes por costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de los 50 años de edad
And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah that so ye may prosper.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor?	Entonces, qué razón tendría un acreedor futuro para votar a favor de una reestructuración ordenada si sus nuevos derechos podrían ser bloqueados incluso por un único acreedor inflexible?
But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online.	Sin embargo, los beneficios de Internet no solo han sido para aquellos que trabajan o juegan en línea.
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.	Bendito sea el Señor! Día tras día lleva nuestras cargas el Dios de nuestra salvación. (Selah
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons.	Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros.
First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits.	Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo.
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.	En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
He has created cattle for you from them you derive food and clothing and numerous other benefits	Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.

Display this page in English