Traducción de "who are experienced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experienced - translation :

Palabras clave : Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work.	Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.
These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities.	Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
Countries that are especially experienced in protecting their workers abroad offer a blueprint for action.	Hay algunos países especialmente experimentados en proteger a sus trabajadores en el extranjero, cuya experiencia puede tomarse como modelo de acción.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Piensa en aquel momento de tu vida algunas personas tal vez nunca lo experimentaron pero algunas otras, existen aquellos momentos que han experimentado en donde la vida era fantastica.
Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation.	Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
According to Alexander Klaskovsky, who works at the independent information agency BelaPAN, the problems experienced by independent online media outlets are obviously the work of the Belarusian government.	Según Alexander Klaskovsky, quien trabaja para la agencia de información independiente BelaPAN, el problema que experimentaron los canales de comunicación independientes en línea obviamente fue obra del Estado bielorruso.
For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.	Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
More worries came from my father, who had experienced the rough times of Ugandan Dictator Idi Amin s repressive regime.	A raíz de esto llegaron más preocupaciones, sobre todo de mi padre, quien había vivido los tiempos difíciles del régimen represivo del dictador de Uganda, Idi Amin.
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
God is experienced with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Mary and Tom experienced happy times together.	María y Tom experimentan tiempos felices juntos.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments.	El nuevo ministro de finanzas, Arun Jaitley, es un político experimentado que ya fue ministro en gobiernos anteriores del BJP.
According to WHO report, 39 percent of the women had never told anyone about the physical violence they had experienced.	Según el informe de la OMS, el 39 de las mujeres nunca le habían contado a nadie la violencia física que habían padecido.
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s.	Hay grandes paralelos entre la situación actual de China y el auge de inversiones que vivió Japón en los años 80.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
God is Well Experienced in what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
I never experienced something better than this thankfulness.	Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución.
We have experienced many changes over the last decade.	Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis	Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados .

Display this page in English