Traducción de "who all have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
All the people who were here have left.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
Thanks to all who have worked on kappname	Gracias a todos los que han trabajado en kappname
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar
You have received this Quran from One who is all wise, all knowing.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
It is they who shall have all kinds of good.	Suyas serán las cosas buenas.
For it is We who have knowledge of all things	Lo sabemos todo...
We all have about 10 percent who just get it.	Todos tenemos cerca del 10 que simplemente lo entiende .
They have forgotten all about God who also has ignored them.	Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Why can't Germans of all parties come and reassure the people who have memories of the war, the older people and many, of course, who have no memory it at all?'.	Quiero indicar que la Comisión de Asuntos Políticos adoptó práctica mente por unanimidad la propuesta de resolución relativa a Helsinki II.
It is they who shall have all kinds of good, and it is they who shall surely prosper.	Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.
There is the totality of all the people who have come to it.	Está la totalidad de la gente y sus aportes.
The truth is that you are a people who have exceeded all bounds.	Sí, sois gente inmoderada .
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
They have made the angels who are servants of the All beneficent females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
Friends, to all who have been supporting us, I am ALEXANDER MORA VENANCIO.	Compañeros a todos los que nos han apoyado soy ALEXANDER MORA VENANCIO.
MacSHARRY, Member of the Commission. Madam President, I thank very sincerely all who have spoken, including those who have been very critical of me.	Sin embargo, hay algunas cuestiones a las que me gustaría contestar.
Verily, those who have believed, and those who have emigrated (for Allah's Religion) and have striven hard in the Way of Allah, all these hope for Allah's Mercy.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá.
But all of the people who I've spoken to who have fallen foul of the law, they have all said, Please, please give us a chance to work in the legitimate industry.	Pero todas las personas con las que he hablado que han quedado fuera de la ley, todos han dicho Por favor, dennos una oportunidad de trabajar en la industria legítima.
who forgives all your sins who heals all your diseases	Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias
Who forgiveth all thine iniquities who healeth all thy diseases	Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias
Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He would have guided all mankind!	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Have not then those who believe yet known that had Allah willed, He could have guided all mankind?	Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Even so only those of His servants fear God who have knowledge surely God is All mighty, All forgiving.	Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. Alá es poderoso, indulgente.
One day they will all return to their Lord who will inform them of all that they have done.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.	Yo continuamente conozco a personas que tienen estas cosas, y no son necesariamente felices.
In this there is surely a lesson for all who have eyes to see.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.	Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
In this, there is indeed a lesson for all who have eyes to see.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Indeed those who are faithful and those who have migrated and waged jihad in the way of Allah it is they who expect Allah s mercy, and Allah is all forgiving, all merciful.	Quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por Alá, pueden esperar la misericordia de Alá. Alá es indulgente, misericordioso.
For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.	Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti
In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.	Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those who you have loved, with all those who you have hated I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.	por eso, he aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. A todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. Ante ellos descubriré tu desnudez, y verán toda tu desnudez
The law is designed for all young people who have been unemployed for at least 90 days or those who have never worked correct but it will also affect those who already have jobs, even those who are above the age range.	La Ley es para todos los jóvenes que estén al menos 90 días sin trabajar o para los que nunca han trabajado, sí, pero también afectará a quienes ya tienen empleo, incluso a aquellos que estén por encima del rango de edad.
having no power of intercession, save those who have taken with the All merciful covenant.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
And they have made the angels, who are themselves servants of the All merciful, females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.

Display this page in English