Traducción de "while we will" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We will never enter (the land) while they are in it. | No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Si bien no podemos decir exactamente qué tan rápido ocurrirá esta reacción amplificadora lo cierto es que se producirá, a menos que detengamos el calentamiento. |
| We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| They said, Should the wolf eat him while we are a hardy band, then we will indeed be losers! | Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte . |
| Respite us for a little while, we will answer Your Call and follow the Messengers! | Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados! |
| while eyes will be downcast. | se humillarán las miradas. |
| We will not believe in thee till we see Allah plainly and even while ye gazed the lightning seized you. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| While we behold it nigh | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| We rested for a while. | Descansamos por un rato. |
| We were eating while weeping. | Comíamos mientras llorábamos. |
| We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| They will say while contending therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways). | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me. | Un poquito, y no me veréis de nuevo un poquito, y me veréis. |
| And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, while flowing beneath them are rivers. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies. |
| We will stage a long march if Shia killings do not stop, he said while addressing the media. | Organizaremos una larga marcha si no cesan los asesinatos de chiíes , dijo a los medios. |
| While the wicked will be in Hell. | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| They will say while they dispute therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| I will sing while he is resting. | Yo cantaré mientras él reposa. |
| I will sing while he is resting. | Yo cantaré mientras él está descansando. |
| While we were speaking, he kept silent. | Mientras nosotros hablábamos, él se mantuvo en silencio. |
| We go fishing once in a while. | Vamos a pescar de vez en cuando. |
| We haven't seen you in a while. | No te hemos visto en un tiempo. |
| He kept quiet while we were talking. | Calló mientras nosotros hablábamos. |
| He kept quiet while we were talking. | Él guardó silencio mientras hablábamos. |
| While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being. | Alabaré a Jehovah en mi vida a mi Dios cantaré salmos mientras viva |
| (There will be other) nations unto whom We shall give enjoyment a long while and then a painful doom from Us will overtake them. | Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente . |
| And when you said, 'Moses, we will not believe thee till we see God openly' and the thunderbolt took you while you were beholding. | No creeremos en ti hasta que veamos a Alá claramente . Y el Rayo se os llevó, viéndolo vosotros venir. |
| Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong. | a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo. |
| For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. | Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, cuánto más, ya reconciliados, seremos salvos por su vida |
| Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. | A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. |
| They said, Will You place in it someone who will cause corruption in it and shed blood, while we declare Your praises and sanctify You? | Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad? |
| if and while are execution controllers that we will discuss in the next section. In this section we use the if command to explain questions. | si y mientras son estructuras de control las cuales discutiremos en la próxima sección. En esta sección utilizaremos al comando si para explicar los condicionales. |
| Israelis will sleep more soundly for a while. | Los israelíes dormirán más tranquilos... durante algún tiempo. |
| while CN, L, OU, O, C will produce | mientras que CN, L, OU, O, C producirá |
| saying, We were afraid while in the world. | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| Our house was robbed while we were away. | Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. |
| We talked to each other for a while. | Hablamos durante un momento. |
| We go fishing together once in a while. | Vamos juntos de vez en cuando a pescar. |
| We go fishing together once in a while. | Nosotros vamos a pescar de vez en cuando. |
| She looked bored while we were making love. | Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. |
| It's been a while since we last met. | Ha pasado mucho tiempo. |
| While we were busy, 2 hours passed again. | Mientras estábamos ocupados, 2 horas pasaron de nuevo. |
Related searches : While We - Will We - We Will - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Wait - While We Believe - While We Talk
