Traducción de "while using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

While - translation :

While using - translation :

Palabras clave : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Error while using locate	Error al usar locate
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguien pensó, mientras yo tocaba, Por qué usa tantos acentos?
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running.	Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states.	Sin embargo, las principales potencias tradicionalmente han desacatado el derecho internacional, al tiempo que lo emplean contra otros estados.
He looted the country with his brothers while his sons enjoyed the life using poor tax payers money.	Él saqueó el país junto con sus hermanos mientras que sus hijos disfrutaban de la vida usando el dinero de los pobres contribuyentes.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially.	Si bien todavía tienen buena cantidad de recursos a su disposición, usarlos les resultará cada vez más costoso en términos políticos, económicos y sociales.
This is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using Bash.	Es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el Bash.
While the system software is running, various Open Firmware settings can be read or written using the codice_1 command.	Mientras el software del sistema está corriendo, varios ajustes del Open Firmware pueden ser leídos o escritos usando el comando eeprom .
Ghostface often calls its targets to taunt or threaten them while using a voice changer that hides its true identity.	Ghostface a menudo llama a sus blancos para burlarse o insultarlos mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad.
As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism.	Como resultado, el régimen imita las formas de democracia y, al mismo tiempo, utiliza su propaganda para fomentar una forma agresiva de nacionalismo.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	En 1979 tuve la oportunidad de dejar mis huellas en el fondo del mar mientras usaba este sumergible personal llamado Jim.
Joe Wade Joe Wade was the second Scarlet Spider and the only one to operate as a villain while using the name.	Joe Wade Joe Wade fue el segundo Araña Escarlata y el único en utilizar este nombre para ser un villano.
It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution.	Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state.	Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino.
I was exploring Dhaka's street view for a while. Using Google Streetview on my mobile I walked across the street at my home.	He estado un rato explorando las calles de Daca y he cruzado la calle de mi casa usando Google Streetview en mi móvil.
Using Templates	Usando patrones
Using Windows	Usando ventanas
Using konversation	Utilizar konversation
Using kile	Utilizando kile
Using Bibitems	Utilizando Bibitems
Using appname	Usar appname
Using Bookmarks	Marcadores
Using appname	Uso de appname
Using ksig	Utilizar ksig
Using mailody	Utilizar mailody
Using kxsldbg	Usar kxsldbg
Using Plugins	Usar los complementos
Using Projects	Usar los proyectos
Using xsldbg	Usar xsldbg
Using partman	Uso de partman
Using kpager	Utilizando kpager
Using rsibreak	Utilizar rsibreak
Using kmag	Utilizando kmag
Using kmousetool	Usando kmousetool
Using kmouth	Usando kmouth
Using ktts	Utilizar ktts
Using kcron	Usando kcron
Using kdat	Usando kdat
Using ksystemlog	Utilizar ksystemlog
Using dolphin	Utilizar dolphin
Using Bookmarks	Utilizando los marcadores

Display this page in English