Traducción de "while this time" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| While this that changes over time and is different in various are well understood . | While this that changes over time and is different in various are well understood . |
| And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves. | Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos. |
| Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? | Acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas |
| She killed time reading a magazine while she waited. | Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba. |
| She killed time reading a magazine while she waited. | Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba. |
| This will have kppp display the time connected on the caption of the kppp window, while you are online. | Esto hará que kppp muestre el tiempo que lleva conectado en la barra de título de la ventana principal. Dicho reloj sólo se verá durante el tiempo que dure la conexión. |
| What time do you usually wake up while on vacation? | A qué hora te levantas comúnmente en las vacaciones? |
| I'll have time to file my nails while you're dressing. | Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes. |
| She met Tom while working part time on the ranch. | Ella conoció a Tom mientras trabajaba a tiempo parcial en el rancho. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | Aunque esta cantidad de tiempo es común en los estándares globales, las particularidades técnicas y legales de la recopilación son turbias. |
| During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent. | Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 . |
| While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. | Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. |
| So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| I cried while reading this book. | Yo lloré cuando leía este libro. |
| And, and this is perhaps the most difficults, by accepting that if we wish all to flourish, while at the same time safeguarding | A este res pecto, se debería poner como condición que las regiones y los ayuntamientos inviertan al mismo tiempo en su infraestructura social y cultural y que, de acuerdo con sus posibilidades financieras, se preocupen de la protección del medio ambiente y de la reforma y saneamiento de sus ciudades. |
| They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking. | que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando. |
| At the time, NBC had 208 television stations, while Fox only had 133. | En ese momento, NBC tenía 208 estaciones de televisión, mientras que Fox sólo tenía 133. |
| ... we can stop while there is still time the spread of separatist ideologies. | ... podremos detener ahora que todavía se está a tiempo la proliferación de las ideologías de la exclu |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Esta no es mi primera vez aquí. Esta no es mi última vez aquí. |
| The time for Members is severely limited while the Commission and the Council have unlimited speaking time in our chamber. | Debo men cionar a este respecto el informe de la Sra. Goedmakers para la Comisión de Control Presupuestario sobre el fortalecimiento de los poderes del Parlamento. |
| This letter arrived while you were out. | Esta carta llegó mientras estabas fuera. |
| I studied for a while this afternoon. | Esta tarde he estudiado un rato. |
| I studied for a while this morning. | Estudié un poco esta mañana. |
| I chose last time. You choose this time. | Yo elegí la última vez. Tu escoges esta. |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. | Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta. |
| But not this time. | Pero esta vez, no. |
| This isn't the time. | Esta no es la ocasión. |
| This works every time. | Esto funciona siempre. |
| This time we won. | Esta vez ganamos nosotros. |
| This time it's different. | En esta ocasión es diferente. |
| This time is different. | Esta vez es diferente. |
| What happened this time? | Qué pasó esta vez? |
| Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado. |
| Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. | A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. |
| While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality. | Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías. |
| If this option is enabled this folder will be included while checking new emails. Uncheck this option if you want to skip this folder while checking new emails. | Si está opción está activado esta carpeta será incluida mientras se comprueban nuevos correos electrónicos. Desactive esta opción si usted desea omitir esta carpeta al comprobar nuevos correos electrónicos |
| Then you acknowledged this while you were witnessing. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| Can I ride this horse for a while? | Puedo montar a este caballo un rato? |
| While we're doing bailouts, this is what happened. | Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado. |
| The Sage process crashed while evaluating this expression | El proceso Sage ha fallado mientras evaluaba esta expresión |
| The Sage process exited while evaluating this expression | El proceso Sage ha salido mientras se evaluaba esta expresión |
| A problem was found while applying this action. | Se encontró un problema al aplicar esta acción. |
| Doing first sync. This may take a while. | Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato. |
| Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
Related searches : While This - While On This - While Doing This - All This While - While This May - While This Happens - This Time - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For
