Traducción de "while the above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

While - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
The heavens above them almost burst apart, while the angels glorify the praises of their Lord, and ask forgiveness for those on earth.	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
And the angels will be ranged around its borders, while eight will be carrying the Throne of your Lord above them that Day.	Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.	En las áreas urbanas los graduados universitarios tienen salarios iniciales de cerca de 400 dólares al mes mientras que el alquiler promedio es de unos 500.
szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.	Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.
While Nam il throws Molotov cocktails at the creature, the homeless man climbs to a platform above the creature and pours petrol onto it.	Nam il lanza cócteles molotov a la criatura sin éxito, hasta que el vagabundo que ayudó a fabricarlas vierte sobre él gasolina.
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth.	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
The heavens may well nigh rend asunder from above while the angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth.	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
Configuration File This is the name of the configuration file in the directory specified above. The default is gnupg. conf while older versions of GnuPG used options.	Archivo de configuración Este es el nombre del archivo de configuración residente en la carpeta que ha especificado más arriba. El predeterminado es gnupg. conf, aunque las versiones más antiguas de GnuPG usaban options.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
Above the message pane	Sobre la zona de mensajes
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
The heavens nearly split apart from above and the angels say the Purity of their Lord while praising Him, and seek forgiveness for those on earth pay heed!	Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra.
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
He said, Shall I seek a deity for you other than God, while it is He who has exalted you above all peoples?	Dijo Voy a buscaros un dios diferente de Alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos?
The above are minimum requirements .	Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .
The above example will produce	El ejemplo anterior producira
The above example will produce	El programa anterior producirá
The above example will produce	El ejemplo de más arriba da como resultado
Which rises above the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
The lecture was above me.	La conferencia me resultó demasiado complicada.
The lecture was above me.	La clase me resultó demasiado complicada.
I flew above the clouds.	Volé por arriba de las nubes.
I flew above the clouds.	Volé por encima de las nubes.
The stars twinkled above her.	Las estrellas brillaban sobre ella.
Place the observer above latitude	Situar al observador sobre la latitud
high above?	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
See above.	Véase arriba.
See above.	Véase más arriba.
Keep above	Mantener arriba
keep above	mantener encimaNote this is a KRunner keyword
Above Down	Elevado hacia abajo
The plane flew above the clouds.	El avión volaba por encima de las nubes.
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
While risk premiums on ten year bonds remain far above pre crisis levels, yields have dropped considerably, from 4 at the beginning of 2010 to 3.2 today.	Si bien las primas de riesgo por bonos a diez años siguen muy por encima de los niveles anteriores a la crisis, los rendimientos disminuyeron considerablemente, de 4 al principio de 2010 a 3,2 en la actualidad.
Studies of Indian elections have consistently shown that the poorest vote in numbers well above the national average, while the educated middle class turn out in numbers well below it.	Estudios sobre las elecciones en la India han mostrado reiteradamente que la cantidad de pobres que votan es muy superior al promedio nacional, mientras que los números correspondientes a la clase media educada están muy por debajo de él.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the

Display this page in English