Traducción de "while taking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taking - translation :

While - translation :

Palabras clave : Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He always sings while taking a shower.	Él siempre canta mientras se ducha.
The phone rang while I was taking a shower.	Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.
The phone rang while I was taking a shower.	El teléfono sonó mientras me duchaba.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.	Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
A good idea came to me while taking a bath.	Tuve una buena idea mientras me bañaba.
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.	Chris Anderson Mientras retiran el podio, una pregunta rápida.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.	De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall.	Mientras les cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?
Our punishment came to it at night, or while they were taking a midday nap.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
Choua placed fifth, taking 5.93 of the vote, while Déby won in the second round, held in July.	Shawa se ubicó quinto, con el 5,93 de los votos, mientras que Déby ganó en la segunda vuelta, celebrada en julio.
Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
While taking the souls of those who were engaged in wronging themselves, the angels asked 'In what circumstances were you?'	Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación?
And for their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.	por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .	Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado .
At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account .	Los interlocutores sociales deberán garantizar , asimismo , que los incrementos salariales reflejen el crecimiento de la productividad del trabajo , tomando en consideración al mismo tiempo la evolución en los países competidores .
VW can get to know students while taking a closer look at interesting candidates and thinking about which ones are their potential employees.	A su vez, VW puede conocer a los estudiantes, observar más de cerca a los candidatos interesantes y considerarlos como posibles futuros trabajadores.
And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest.	Cuántas ciudades hemos destruido! Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.	Poco después que las TEDTalks comenzaron a tener éxito, notamos que los oradores empezaron a dedicar más tiempo a la preparación.
The government is fighting at least two wars simultaneously taking on a deeply entrenched oligarchy, while trying to fend off its hostile eastern neighbor.	El gobierno está luchando por lo menos dos guerras al mismo tiempo lucha contra una oligarquía profundamente arraigada, mientras que simultáneamente trata de mantener a raya y defenderse de su vecino hostil en su frontera oriental.
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring .	Aunque las adversas condiciones meteorológicas , en particular , han frenado el crecimiento en los primeros meses del año , parece que está teniendo lugar una cierta reactivación económica durante la primavera .
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources	a) Examine la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes
(b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism	b) Formule recomendaciones generales relativas a la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales al adoptar medidas para combatir el terrorismo
The eurozone must strengthen its fiscal structures enough to respond to overall economic conditions while taking into account the differing circumstances of each member country.	La eurozona debe fortalecer sus estructuras fiscales hasta un nivel suficiente como para hacer frente a las condiciones económicas generales, tomando en cuenta al mismo tiempo las diferentes circunstancias de cada país miembro.
(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources	a) Examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes
(b) To make general recommendations concerning the obligation of States to promote and protect human rights and fundamental freedoms while taking actions to counter terrorism	b) Formulando recomendaciones generales relativas a la obligación de los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales al adoptar medidas para combatir el terrorismo
And there followed them successors who inherited the Scripture while taking the commodities of this lower life and saying, It will be forgiven for us.	Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .
Indeed , taking policy	Indeed , taking policy
Taking Corbynomics Seriously	Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Safety Littorally	Seguridad en sentido litoral
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
You're taking over.	Tomas el mando.
They're taking pictures.	Ellos están sacando fotos.
Taking a Break	Tomarse un respiro
Taking A Snapshot	Toma de una instantánea
Taking a selfie.	Haciendo un selfie.
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations.	Reportaron esto a la OMS. La OMS se demoró un poco en reaccionar porque la OMS solo recibía reportes de un gobierno, porque son las Naciones Unidas.
57 220. Hostage taking	57 220. Toma de rehenes
Taking On Revisionist Russia	Haciendo frente al revisionismo de Rusia
61 172. Hostage taking	61 172. Toma de rehenes
I enjoy taking pictures.	Me gusta tomar fotos.
He loves taking trips.	Él adora viajar.
He loves taking trips.	A él le gusta mucho viajar.
He loves taking trips.	A él le encanta viajar.
I hate taking risks.	Odio correr riesgos.

Display this page in English