Traducción de "while providing for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Providing - translation :

While - translation :

Palabras clave : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Level 2 ( Euro system CBs ) has subsidiary competence for TARGET2 , while Level 3 ( SSP providing CBs ) builds and operates the SSP for the Eurosystem 's benefit .	El nivel 2 ( bancos centrales del Eurosistema ) es el responsable subsidiario de TARGET2 , y el nivel 3 ( los bancos centrales proveedores de la plataforma com partida única ) desarrolla y opera la plataforma compartida única en beneficio del Eurosistema .
The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff .	La significativa modificación del diseño paisajístico crea un entorno armónico y , al mismo tiempo , seguro para el BCE y sus empleados .
International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.	Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
For example, translate while in keyword while keyword	Por ejemplo, traduzca while en keyword while keyword
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes .	El compromiso que se establece en el proyecto de Reglamento modificado aborda muchas de las lagunas del actual Reglamento , proporcionando a los Estados miembros el tiempo suficiente para la aplicación de las modificaciones .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.	Pero sin duda también estarían de acuerdo con que es vital evitar la muerte y el sufrimiento humanos, además de asegurar agua, alimentación y educación para todos.
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.
God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will.	Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
Wait here for a while.	Espera aquí un poco.
We rested for a while.	Descansamos por un rato.
He hesitated for a while.	Él titubeó por un instante.
He rested for a while.	Él descansó un rato.
rules on financing Providing cost figures to Level 2 for the service provision	Facilita al nivel 2 cifras de costes de la prestación de servicios
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants	Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.	Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database	Agradecimientos especiales a freedb. org por ofrecer una base de datos de CD al estilo de CDDB
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database	Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB
assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80	asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.	Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.	Qwiki A quantum physics wiki devoted to providing technical resources for practicing quantum physicists.
Obviously, everyone would like to stop wars and violence, just as we would like to end poverty, hunger, and global warming, while providing education to all.	Obviamente, todos queremos detener las guerras y la violencia, así como queremos poner fin a la pobreza, el hambre y el calentamiento global, y al mismo tiempo ofrecer educación a todos.
Just ignore him for a while.	Observadle durante algún tiempo!
So disregard them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So avoid them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Tell them Enjoy for a while.	Di Gozad brevemente!
Leave them alone for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Reprieve us for a little while.	Entonces, dirán los impíos Señor!
I'm going out for a while.	Salgo un momento.
I'm going out for a while.	Voy a salir un momento.

Display this page in English