Traducción de "while on treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treatment - translation :

While - translation :

Palabras clave : Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike.	El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	Hay quienes consideran que adaptar los tratamientos a la raza de los pacientes es necesario para reducir las disparidades sanitarias, mientras que para otros es directamente discriminatorio.
While treatment with anti retroviral drugs has made an enormous difference to people infected with HIV, it is not cheap.	Si bien el tratamiento con drogas antirretrovirales ha significado una diferencia enorme para los portadores de VIH, no es barato.
Color Treatment	Tratamiento de color
But compared to what? What happens if you're not on treatment?	Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento?
TU teaching hospital. Earthquake injured are getting treatment on open space.	Hospital universitario TU. Las víctimas del terremoto están recibiendo tratamiento al aire libre.
Hang on a while!	Esperá un rato!
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board	a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo
But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.	Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.
C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning.	Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Background and writing While recovering in Melbourne, Minogue began writing lyrics towards the end of her cancer treatment in mid 2006, having not worked on any music for the previous year.	Historia Mientras se recuperaba en Melbourne, Minogue comenzó escribiendo letras hacia el final de su tratamiento contra el cáncer a mediados de 2006, al no haber trabajado en la música el año anterior.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
Insurance companies should fund prevention to save money on later treatment, explains Cabrnochová.	Las compañías de seguros deberían gastar más dinero en la profilaxis, para ahorrar luego en el tratamiento, explica Cabrnochová.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.	Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
Young photo journalist Minh Man Dang Nguyen has been on hunger strike for prolonged periods of time in recent months to protest the ill treatment she has received while in detention in Vietnam.	La joven reportera gráfica Minh Man Dang Nguyen ha estado en huelga de hambre durante largos periodos de tiempo en los últimos meses para protestar contra los malos tratos que ha recibido durante su detención en Vietnam.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
After receiving treatment for a stomach ailment acquired while traveling overseas, Tom and Mary endured weeks of horrendous abdominal gas from the prescribed antibiotics.	Después de recibir tratamiento para una enfermedad estomacal desarrollada al viajar al extranjero, Tom y Mary soportaron semanas de horribles gases abdominales de los antibióticos que les recetaron.
Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years.	El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.
A final entry on the debit side is the record of treatment given work.	Ello me lleva a plantear el tema de la financiación de la integración de la RDA, pues también en ese punto estamos totalmente confusos.
Hold on for a while, please.	Aguarde un momento, por favor.
She kept on talking while eating.	Ella siguió hablando en lo que comía.
She kept on talking while eating.	Ella seguía hablando mientras comía.
Index data while on battery power	Indexar datos mientras se funciona con la batería
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
The treatment is going successfully.	El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.

Display this page in English