Traducción de "while it is" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

While - translation :

Palabras clave : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eat your soup while it is hot.	Cómete la sopa mientras esté caliente.
Think, while it is not too late.	Piense, antes de que sea demasiado tarde.
And thy people belie it, while it is certain to befall.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
But your people have denied it while it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
But it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
This is where it is worth while developing and financing programmes.	Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Never get off the train while it is going.	Jamás salgas del tren mientras se mueve.
Enjoy it while it lasts.	Aprovechalo mientras dure.
While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses.	Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades.
While it is naught but an admonition Unto the worlds.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
Fighting is enjoined on you, and it is an object of dislike to you and it may be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you love a thing while it is evil for you, and Allah knows, while you do not know.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste. Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
It was fun while it lasted.	Fue divertido mientras duró.
It was good while it lasted.	Fue bueno mientras duró.
While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives.	Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores.
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB	( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
Nor is it for those who die while they are faithless.	Ni tampoco quienes mueren siendo infieles.
They said while approaching them, What is it you are missing?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Here is two tips for testing a style while creating it.	Aquí encontraremos dos consejos para probar un estilo mientras se crea.
This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health too much money ruins it, while too little destroys it.	Este análisis aparentemente verosímil, depende de la idea de que la oferta de crédito es esencial para un buen funcionamiento de la economía mucho dinero la arruina, y muy poco la destruye.
Allah had enumerated it, while they forgot it and Allah is, over all things, Witness.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. Alá es testigo de todo.
It is easy relative price , while for three goods there are just	It is easy relative price , while for three goods there are just
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.	Se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.
While they sat around it.	sentados a él,
while they sat around it,	sentados a él,
While we behold it nigh	pero Nosotros pensamos que está cerca.
And they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them.	Pero no creen en lo que vino después. que es la Verdad, en confirmación de lo que ya tenían.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.	Y estando aún en su tallo, sin ser cortado, se seca antes que toda hierba
I should sell it while it still runs.	Debería venderlo mientras aún funcione.
And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive.	Y, si bien la innovación militar ha sido espectacular, aún requiere mucha mano de obra.
They said while they turned toward them what is it that ye miss!	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
while it is Allah Who has created you and all that you make?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
They said while they were facing them What is it that you miss?	Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.	Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia.
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
While Syria is not the only country fueling this refugee crisis, it is the largest contributor.	Aunque Siria no es el único país detrás de esta crisis de refugiados, es el que más contribuye a ella.
While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison.	Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso.
It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.	Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.
While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives.	Aunque parte de la historia de Estambul tiene la protección de la UNESCO, mucha de ella es vulnerable a impulsos de reurbanización.
while they themselves sat around it	sentados a él,
It happened while I wasn't looking.	Ocurrió mientras retiré la vista.
It happened while I wasn't looking.	Ocurrió cuando no estaba mirando.
It takes a while to relax.	Toma un rato relajarse.
It's been a while, hasn't it?	Ha pasado mucho tiempo.

Display this page in English