Traducción de "while doing this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doing - translation :

Obra

This - translation :

Esta

While - translation :

Mientras

Palabras clave : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Esto Mira Mañana Lugar Tipo Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While we're doing bailouts, this is what happened.	Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado.
Doing first sync. This may take a while.	Realizando la primera sincronización. Esto puede tardar un rato.
Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
And it was while I was doing my Ph.D.	Y fue mientras estaba haciendo mi doctorado
She twisted her ankle while she was doing exercise.	Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field.	Y mientras tanto, estaba leyendo la literatura sobre el cancer, intentando de nuevo familiarizarme con este nuevo campo médico.
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?	Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va?
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.	Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras.
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?	Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.	Se los voy a explicar presentándoles seis personajes que conocí haciendo esta investigación.
And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said, Will this really keep out the giraffes?	Y ya llevábamos un rato haciendo esto cuando se volteó hacia mí de forma muy solemne y dijo De verdad así no entrarán las jirafas? girafes , NT
Are we doing this?	Vamos a hacer esto?
This is your doing.	Esto es cosa tuya.
I hate doing this.	Odio hacer esto.
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.	El siguiente puso una sonrisa irónica y dijo, Bueno, mientras hacías tu investigación, noten el tono condescendiente Mientras estabas haciendo tu investigación, Yo estaba haciendo más cirugías que cualquier otro en el departamento de cirugía en ésta institución.
This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong doing while its people are unaware.	Porque tu Señor no va a destruir injustamente ciudades sin haber antes apercibido a sus habitantes.
(They are) those whose striving in this world go astray, while they think that what they are doing are good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro.
And he stopped doing this.	Y dejó de hacer esto.
What is this guy doing?	Qué hace éste?
What's this chair doing here?	Qué está haciendo esta silla aquí?
I'm doing this for you.	Hago esto por ti.
Why are you doing this?	Por qué haces eso?
I can't keep doing this.	No puedo seguir haciendo esto.
Why are they doing this?	Por qué están haciendo esto?
Why is she doing this?	Por qué está haciendo esto?
Why is he doing this?	Por qué está haciendo esto?
Why are you doing this?	Por qué está haciendo esto?
I'm doing this for him.	Lo estoy haciendo por él.
Thank you for doing this.	Gracias por hacer esto.
What're you doing with this?	Qué estás haciendo con esto?
Why are you doing this?	Por qué estás haciendo esto?
Why are you doing this?	Por qué lo haces?
Let's try doing this again.	Probemos a hacerlo de nuevo.
I grew up doing this.	Crecí haciendo esto.
Am I doing this wrong?	Lo estoy haciendo mal?
This is what we're doing.	Esto es lo que estamos haciendo.
I really enjoyed doing this.	Realmente me gustaba hacerlo.
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.	Si quieren saber más acerca de esto vayan a ver la película Doing Time, Doing Vipassana .
To how many a town did I give respite while it was doing wrong!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti?
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?	No he hablado contigo en tiempo. Qué has hecho desde entonces?
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse.	En los últimos 25 años, un promedio de 38 respondió que estaba mejor, mientras que 32 dijo que estaba peor.

Display this page in English