Traducción de "while ago" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

While - translation :

Palabras clave : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He left a while ago.	Se fue hace un rato.
Tom was here a while ago.	Tom estuvo aquí hace un rato.
The sun set a while ago.	El sol se puso hace un rato atrás.
He came back home a while ago.	Él regresó hace unos momentos.
I saw them over there a while ago.	Los vi por allá hace un rato.
And the list looked something like this a little while ago.	Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .	Conoces a Fausto? Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Baudelaire wrote in a letter in 1861, Quite a while ago I received a packet of japonneries .	Baudelaire escribió en una carta en 1861 Hace un tiempo recibí un paquete de japonneries .
And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses.	Comienza hace algún tiempo cuando alguien escribió uno de los primeros virus informáticos exitosos.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.	Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply.	Bien, nosotros comenzamos a trabajar en esto hace mucho tiempo en la Universidad de Oxford, y tratamos de comenzar de una manera bien simple.
For instance, some days ago, Lima was shaken, and it took a little while for the media to react.	Por ejemplo, Lima fue sacudida hace unos días, y la reacción de los medios tomó algo de tiempo.
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.	Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia.
A while ago Arpi wrote a Fine tuning mplayer article where you can find more useful tips on optimizing mplayer .	Hace algún tiempo Arpi escribió un artículo sobre ajustes de mplayer en el que puede encontrar más consejos prácticos sobre la optimización de mplayer .
As President Delors said a while ago, we must use this opportunity to speed up the construction of a European Europe.	Hasta que Estrasburgo sea confirmada como sede, los esfuerzos para acomodar a tres nuevas insti tuciones de la CEE se verán bloqueados .
I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago.	Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas.
Here we should learn from the Germans who, a while ago before reunification, took to the streets chanting 'We are the people'.	En esto deberíamos aprender de los alemanes, que oportunamente, antes de la reunificación, los ciudadanos salieron a la calle con el grito de nosotros somos el pueblo .
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.	Dijo que había estado en el Golfo hace poco como hace una semana y un tipo que había sido un guía de pesca recreativa le llevó para enseñarle lo que pasaba.
two months ago	hace dos semanas
three months ago	hace tres meses
Two Weeks Ago	Hace dos semanas
Three Weeks Ago	Hace tres semanas
Four Weeks Ago	Hace cuatro semanas
Five Weeks Ago	Hace cinco semanas
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	En resumen, están adquiriendo el estatus que tenían hace un millón de años, hace 10,000 años, hace 100,000 años.
He made this choice a while ago, when he came to the side of the enemies of the Russian Federation, Fyodorov told to Izvestia newspaper.	Tomó esta decisión hace un rato, cuando se pasó al bando de los enemigos de la Federación Rusa , dijo Fyodorov al periódico Izvestia.
Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.	A Groenlandia le tomó poquito empezar a reaccionar al calentamiento climático del siglo pasado, pero en realidad empezó en forma galopante hace 20 años.
As I mentioned a short while ago, the Commission is putting forward an application for the Community to become a full member of the Paris Agency.	La Comisión anuncia, lo señalé hace poco en mi intervención, una solicitud de adhesión de la Comunidad, como miembro de pleno dere cho, a la Agencia de París.
That's two days ago.	Esto es hace dos días.
It was ages ago.	Pasó hace siglos.
That was years ago.	Eso fue hace años.
That's 25 years ago.	pasaron 25 años.
A long time ago	Hace bastante tiempo
Over an hour ago	hace más de 1 hora
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.	Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás.
On the other hand, while the German government did enact important labor market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.	En cuanto a lo segundo, si bien es cierto que hace más o menos una década el gobierno alemán implementó importantes reformas del mercado laboral, no parece que esas medidas hayan influido en la productividad.
It happened 225 years ago.	Sucedió hace 225 años.
It was three days ago.	Fue hace tres días.
Susan left an hour ago.	Susan se fue hace una hora.
This was built long ago.	Esto fue construido hace mucho tiempo.

Display this page in English