Traducción de "which you take" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do you know which way to take? | Sabes qué camino tomar? |
| You had better ask him which way to take. | Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar. |
| And there were (other spoils) which you were unable to take. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| So which one do you think Ivan is going to take? | Así que cuál crees que elegirá Iván? |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. |
| for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' | Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths, but He will take you to task for the oaths which ye swear in earnest. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose | Pero tomarás las cosas que hayas consagrado y tus ofrendas votivas, e irás al lugar que Jehovah haya escogido |
| Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)? | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. | Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos. |
| And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. | Y cuando mejora la capacidad de buscar, se pierde la única ventaja de lo impreso, que es la serendipia. |
| Allah does not take you to task for oaths which are made unintentionally but He does take you to task for deeds which your hearts have done and Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno. |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. |
| I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. | Supongo que cuanto más materia tenga uno, más espacio ocupará, lo que explica el fenómeno de los Vehículos Deportivo Utilitario . |
| Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it. | Decid a Arquipo Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. |
| Allah shall not take you to task for the vain in your oaths but he shall take you to task for that which your oaths make binding. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| Which students will take the test? | Cuáles estudiantes van a tomar el examen? |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. | Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. |
| I do not know when the torment which you have to suffer will take place. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| Take heed lest they should turn you away from a part of that which Allah has sent to you. | Guárdate de ellos, no sea que te seduzcan, desviándote de parte de lo que Alá te ha revelado! |
| He said, My Lord, I take refuge with You from asking You something of which I have no knowledge. | Dijo Señor, líbrame de pedirte algo de lo que no tengo conocimiento! |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. |
| I hesitated about which road to take. | Yo dudaba sobre qué camino tomar. |
| I hesitated about which road to take. | Dudé acerca de cual camino tomar. |
| We didn't know which bus to take. | No sabíamos qué autobús tomar. |
| Tom didn't know which bus to take. | Tom no sabía qué colectivo tomar. |
| Which sandwich is he going to take? | Qué sandwich va a elegir? |
| Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men! | Cuán grande es la bondad que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian contra los hijos del hombre |
| If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. | si se te ocurre cazar animales por la noche, coges una lámpara de minero, que es una 'pit lamp'. |
| You may take anything you like. | Usted puede tomar lo que quiera. |
| You may take anything you like. | Puedes tomar lo que sea que te guste. |
| You may take everything you want. | Puedes tomar todo lo que quieras. |
| What did you take with you? | Qué te llevaste contigo? |
| Take whichever you like. | Coge el que quieras. |
| Take whichever you want. | Toma el que quieras. |
| I'll take you there. | Te llevaré allí. |
| Take anything you want. | Toma lo que quieras. |
| I'll take you home. | Te llevaré a casa. |
| Didn't you take precautions? | No tomaron precauciones? |
| Didn't you take precautions? | No tomaste precauciones? |
| Take what you want. | Toma lo que quieras. |
| Can you take this? | Puedes coger esto? |
| Take what you need. | Coge lo que necesites. |
Related searches : Which You - You Take - Which Will Take - Which Take Part - Which Take Place - Which Time You - Which Shows You - Which You Find - Which You Use - Which Concern You - Of Which You - Which You Named - Which You May - Which You Please
