Traducción de "which would need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Which - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Cuales Cuál Cual Significa Donde Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We would need money.	Necesitaríamos dinero.
Hence we need a Community crisis mechanism which would allow the Commission to take action in case of need in accordance with our Community legislation.	En efecto, en lo referente al transporte combinado, la Comisión, desde hace muchísimo tiempo, ha presentado propuestas al Consejo. Esperamos decisiones por parte del Consejo, no acusen entonces a la Comisión de no tomar inicia tivas.
We hope that the circumstances in which such an estimate would need to be made will not arise.	Me ha contestado muy al final con algo muy razonable jurídicamente que la Comisión tiene inicia tiva legislativa.
Which book do you need?	Qué libro necesita?
Why would I need a bloody water feature?	Para que rayos querría una maldita laguna?
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.
Indeed, a further extension would be desirable, since industrial sectors which have been producing for these markets need time to adapt.	En todo caso, la estimación de los costes supera con mucho lo que se había publicado hasta el momento sobre política medioambiental.
Please decide which phrase books you need	Especifique qué libro de frases necesita
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Podría necesitar activar la opción Emulate3Buttons en su archivo XF86Config.
Where would you say we need to be the smartest?	Dónde crees que deberíamos estar más atentos?
I think he would have said, I don't need this.	Me imagino que habría dicho No lo necesito .
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
Which would you like?	Cuál te gustaría?
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Estas tres medidas, si se aplican a todos los bancos, eliminarían la necesidad de normas especiales que rijan la liquidez o el financiamiento (que continuarían siendo supervisados, pero sin límites obligatorios).
They are matters which we need to discuss.	Son asuntos que necesitamos discutir.
I bought the book which the children need.	Yo compré el libro que los niños necesitaban.
It brings them revenue which they badly need.	Asunto Acuerdo con Tailandia
But it would need to have at least three key elements.	Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.
What would they need in order to grow on the surface?	Qué necesitarían para crecer hacia la superficie?
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
Which one would you like?	Cuál te gustaría?
Which newspaper would you prefer?	Qué periódico preferirías?
Which book would you like?	Qué libro te gustaría?
Which skirt would you choose?	Cuál pollera eligirías?
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Como si esos fueran los mapas que necesitaríamos para predecir dónde econtrar un castor,
Allow calendars which might need an interactive user interface	Permitir los calendarios que puedan necesitar una interfaz de usuario interactiva
But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.	Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?	Creen que deberían cantar por el té?
Therefore, I would say to the Commission, firstly, that we need a new European directive to cover all direct to home satellites and, secondly wc need a definite date by which highdefinition television will be introduced.	Por consiguiente, insisto ante la Comisión en la importancia de iniciar proyectos de valor probado y visible y le pido que no disipe sus fondos en nuevas actividades repartidas entre demasiadas esferas.
That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt.	Puede que esto sea cierto, sin embargo, una demanda interna más fuerte podría conducir a mayores importaciones, mismas que tendrían que ser pagadas con ingresos de exportaciones más altos, debido a que el país no puede darse el lujo de acumular más deuda externa.
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .	Solo habria de efectuarse la conversion una vez , y , como resultado , se cumplimentaria un campo adicional en el formato de datos .
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.	Mediante una reducción de costos de transferencia, que en promedio se estiman en un 9 del valor de las transacciones, llegaría más dinero a las personas que más lo necesitan.
At all events, given the likely scale of its impact, a more thorough analysis would need to be undertaken, and this option would go beyond the framework of simplification of which this proposal is part.	En cualquier caso, vista la probable dimensión de su impacto, sería necesario hacer una evaluación más a fondo, de modo que esta opción se saldría del entorno de simplificación en el que se incluye la presente propuesta.
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?	Ahora qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub.	Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha.
What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?	Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk?
I couldn't be of much help, but thought they would probably need cash.	Yo no podía serles de gran ayuda, pero pensé que probablemente necesitarían dinero.
Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp	Los mercados tienen estados de ánimo y prejuicios que es necesario contrarrestar.
This is not a question which need concern the House.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
They signify important political objectives which need to be achieved.	Esta es la razón por la cual tenemos una política regional.

Display this page in English