Traducción de "which will increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Which - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.	Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase .	which addresses in more detail the relationship level will ultimately also increase .
That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
That which Allah has sent down to you will surely increase the tyranny and disbelief of many of them.	Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético.
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
Allah giveth increase manifold to whom He will.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
increase in money supply which is equivalent to a	increase in money supply which is equivalent to a
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
If you increase the temperature, the compound will crystallize.	Si aumentas la temperatura el compuesto cristalizará.
So which targets to increase gender equality should be included?	Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir?
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors .	En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos .
The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated.	La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos.
And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief.	Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad.
Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 .	En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
There will, of course, be an increase in the trade deficit, which will be more serious for the weakest countries and those most dependent on oil imports.	Además supuse (y esto ha sido confirmado por el Sr. Comisario) que, de hecho, no son los países de los que procede el petróleo los que se benefician, sino otros especuladores intermedios.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
For then you will increase me in nothing but loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
As hell fire abates, We will increase its blazing force.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
After this law, maybe the number of murders will increase.	A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá.
We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right doers.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
He will send you abundant rain from the sky and will increase your power.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread	Cuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros y quebrantaré vuestro sustento de pan
We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market.	Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo.
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
field will increase competition and foster cross border provision of services .	para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios .
We will forgive your sins, and give increase to the virtuous.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
We will increase the doers of good in goodness and reward .	Entrad por la puerta prosternándoos! Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a los que hagan el bien .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .	Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia .
Each of the Eurosystem central banks is a party to this agreement , which stipulates that the signatories will not increase their activity in 72	Cada uno de los bancos centrales del Eurosistema forma parte de este acuerdo , que estipula que los signatarios no incrementarán su actividad en cuanto a los préstamos

Display this page in English