Traducción de "which will cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Porque

Which - translation :

Cual

Will - translation :

Será

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Cuales Cuál Cual Significa Donde Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps.	Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
A regular expression, which will cause a matching line to be indented by one unit.	Una expresión regular que provocará que se aumente en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia.
A regular expression which will cause the line to be unindented by one unit if matching.	Una expresión regular que provocará que se elimine en una unidad el sangrado de la línea si existe coincidencia.
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
By those which cause earth's vegetation to revive	Por los que diseminan en todos los sentidos!
He will cause you to die, and will then revive you.	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
(In contrast) Allah will assuredly cause those who believe and act righteously to enter Gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
Will feeding my dog garlic cause any problems?	Causaría problemas darle ajo a mi perro?
I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause.	De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa.
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,	que no aturdirá ni se agotará.
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
True, electricity from coal will cause extra air pollution.	Es cierto que la electricidad generada con carbón causará más contaminación del aire.
Verily, Allah will help those who help His (Cause).	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Thus will Allah cause them to stumble in error.	Así extravía Alá a los infieles.
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
We will first ascertain the cause of the disaster.	Primero vamos a determinar la causa del desastre.
(On the other hand), Allah will cause those who believed and acted righteously to enter the Gardens beneath which rivers flow.	Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
He will cause me to die and will bring me back to life.	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,	El día que ocurra el temblor,
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
We will now cause the later ones to follow them	y, luego, que les siguieran los últimos?
Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped.	El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
Who will cause me to die and then will again restore me to life	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love.	Ha de introducirles en un lugar que les placerá.
A regular expression which will cause a line to be indented by one unit, if the first non whitespace only line above matches.	Una expresión regular que provocará que una línea se sangre una unidad si coincide con la primera línea anterior que no contenga únicamente espacios en blanco.
And Who will cause me to die, and then will bring me to life (again)	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
It will cause one to get created on the other side.	que va a provocar que se origine uno. en el otro lado.
If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
On that day the believers too will have cause to rejoice,	Ese día, los creyentes se regocijarán
Who will cause me to die, and then to life (again)	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Nor take life which Allah has made sacred except for just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Wherefore We will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return?	o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá!
looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?	aguardando y apresurándoos para la venida del día de Dios! Por causa de ese día los cielos, siendo encendidos, serán deshechos y los elementos, al ser abrasados, serán fundidos
Surely Allah will cause those who believe and do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Alá hace lo que quiere.
When calling the press, NASA assured that it will present a discovery that will cause impact in the search of extraterrestrial life, which provoked speculation by experts in other countries.	Al citar a la prensa, la NASA aseguró que presentará un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de vida extraterrestre , lo que suscitó especulaciones de expertos de otros países.

Display this page in English