Traducción de "which we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life	Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life	Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid
This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.	no teníamos ninguna idea que existían estas cosas que hoy llamamos chimeneas.
Here we have our device in which we put in a frame.	Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.
We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So	En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos.
Which means that, while we all have one biography, they have many.	Mientras que nosotros tenemos una biografía, ellas tienen muchas.
We have to have a modern concept, which fits to the data.	Tenemos que tener un concepto moderno que se ajuste a los datos.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.	las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
And We disposed for Solomon the tempestuous wind which blew by his command toward the land which We have blessed, and We have knowledge of all things.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido. Lo sabemos todo...
Which We have reserved as punishment for evil doers?	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
We have created them from that which they know.	Les creamos de lo que saben.
They know that which We have created them from.	Les creamos de lo que saben.
We have revealed the Quran which contains authoritative verses.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
We have not yet discussed which method is better.	Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
Which means we have been asking the wrong question.	Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada.
Which is why we have these four minute dates.	Por eso tenemos estas citas de cuatro minutos.
or We show you a part of that which We have promised them, for indeed We have power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations.	Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto.
(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
We have the means by which we could create a truly global society.	tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.	Porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.	Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho
Do therefore this that we say to thee We have four men which have a vow on them	Por tanto, haz esto que te decimos. Entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos
We have had three months in which we have had no opportunity to ask questions of the Commission.	VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, antes de que usted comience con las votaciones, solicito que se proceda a la comparación del quòrum o le mego que espere todavía diez minutos.
Yet the process on which we have embarked and which we shall attempt to pursue is tending in the	Han de saber que esta comisión realizó su trabajo en paralelo con la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología por razones ajenas a nuestra voluntad, por estar el calendario demasiado apretado. No se pudo establecer
Or have We revealed to them a Scripture, which speaks of that which they have been associating with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
And this is a blessed Scripture which We have revealed.	Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado.
So as to deny that which We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
For every religion We have appointed rites which they perform.	Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Indeed, We have created them from that which they know.	Les creamos de lo que saben.
which We have made as a torment for the unjust?	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
which We have made as a test for the wrongdoers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
We have James Howden which was also involved with this.	Otras gentes ocupan sus viviendas.
This is one issue over which we have complete competence.	Sobre este asunto tenemos plena competencia.
And verily We are Able to show thee that which We have promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.	Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural.
Aaron said to Moses, Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.	Entonces Aarón dijo a Moisés Ay, señor mío! Por favor, no pongas sobre nosotros el pecado, porque locamente hemos actuado y hemos pecado
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Thus, have faith in God, His Messenger and the Light which We have revealed.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.	Lo que hemos hecho es desarrollar una tecnología con la cual podemos además reemplazar el control remoto de nuestro foco.
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.	Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.	y ha habido casos interesantes, candidatos, hechos que no podemos realmente explicar

Display this page in English