Traducción de "which was shown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente la mostramos y fue increíble.
That movie was shown on television.	Esa película la echaron por la televisión.
That movie was shown on TV.	Dieron esa película en televisión.
The attack was shown on video.	El ataque fue mostrado en vídeo.
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
How do I change which columns are shown?	Cómo cambio qué columnas se muestran?
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
Toggle the status bar which is shown by default.	Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra.
Configure the order in which DN attributes are shown	Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName
Shown if the file was updated from the repository.	Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio.
During the arrest, he was not shown the charges.	Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba.
That's how it was (its shown in the video).	Así solía ser (se ve en el vídeo).
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are	Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son
Configure which data should be shown in the Information Panel.	Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información
The character after which the list of tags should be shown	El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas
In 1909, its structure was shown to be 6,6' dibromoindigo.	In 1909 its structure was shown to be 6,6 dibromoindigo.
If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown.	Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar.
The film was shown in Canada, Australia, the Philippines and Japan.	La película fue mostrada en Canadá, Australia, Filipinas y Japón.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
The Sea Captain was shown to be drunk at the helm, which is a reference to Joseph Hazelwood, who was the captain of the Exxon Valdez and was accused of being drunk.	El Capitán McAllister es visto ebrio en su barco, lo cual es una referencia de Joseph Hazelwood, quien era el capitán de la Exxon Valdez y fue acusado de conducir en estado de ebriedad.
Shown	Mostradas
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Esta diapositiva fué mostrada antes. Esta es la famosa ave Jurasica Archaeopteryx.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris.
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.	Pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
After the answer was given the solution will be shown for this long	Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.	Comenzaremos con el hipocampo, en amarillo, que es el órgano de la memoria.
Today's 17december commission, which consists of the hearing of the ministers is not being shown.	La comisión del 17 de diciembre de hoy, que consiste en la audiencia de los ministros, no se está emitiendo.
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .	Ya contaba con ser juzgado!
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia.
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Select Shown Area	Seleccionar área mostrada
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.	Al parecer perdió un ojo en combate, por lo que siempre se muestra de perfil.
There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning	El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.	Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

Display this page in English