Traducción de "which was held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fayemi claimed that the election, which was held last summer, was rigged. | Fayemi sostuvo que la elección, que tuvo lugar el verano pasado, fue fraudulenta. |
| Israel qualified for the World Cup in 1970 which was held in Mexico. | Su mayor triunfo fue clasificarse para la Copa del Mundo en 1970. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. | Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. |
| History In 1851, the Great Exhibition (for which the Crystal Palace was built) was held in Hyde Park, London. | Historia En 1851, con motivo de la Gran Exposición en Hyde Park (Londres), se construyó el The Crystal Palace. |
| The meeting was held here. | La reunión fue aquí. |
| He was held in captivity. | Él fue mantenido en cautiverio. |
| It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war. | Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra. |
| That bank was held up twice. | Ese banco fue atracado dos veces. |
| I was held up last night. | Fui atracado la noche pasada. |
| The bank was held up last night. | El banco fue robado anoche. |
| The bank was held up last night. | Anoche robaron el banco. |
| The damage was held to a minimum. | El daño se mantuvo al mínimo. |
| A second Purist exhibition was held at the Galerie Druet, Paris, in 1921 in which Ozenfant again exhibited. | Una segunda exposición purista tuvo lugar en la Galerie Druet, París, en 1921 en la que Ozenfant de nuevo expuso. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. |
| There was a second surgery which held up for five or six days and then it also fell apart. | Hubo una segunda cirugía que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo. |
| Joseph Szigeti considered those two dedications particularly stand out in demonstrating the enormous respect in which Ysaÿe was held. | Joseph Szigeti consideraba estas dos dedicatorias como especialmente significativas del respeto que mereció Ysaÿe entre sus contemporáneos. |
| She was discovered when she was teenager, in a beauty contest held by a cinematographic production company called CLASA Films Mundiales , which was looking for new talent. | Cuando apenas era una adolescente y estudiante de secundaria, ganó un concurso de belleza organizada por una productora cinematográfica llamada CLASA Films Mundiales, que buscaba nuevos talentos. |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. |
| The bank was held up a week ago. | El banco fue robado hace una semana. |
| People once held that the world was flat. | Antiguamente se creía que la tierra era plana. |
| Tom was held up in a traffic jam. | Tom se retrasó por un atasco. |
| A farewell party was held for Mr. Smith. | Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith. |
| To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . | Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política . |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | Y alzado tu reputación? |
| The lady's funeral was held at the local church. | El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local. |
| At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria |
| At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria |
| At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria |
| In the same year, an international competition to design the future capital was held, which was won by the Chicago architect Walter Burley Griffin in 1912. | Ese año se llevó a cabo una competencia internacional para diseñar la capital, que se adjudicó el arquitecto de Chicago Walter Burley Griffin en 1912. |
| A Voters Bar was held in Okayama, where our leader Harada was born. | Un encuentro de Voters Bar tuvo lugar en Okayama, lugar donde nuestro líder Harada nació. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. | Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones. |
| It was made for pujas held in the Maharashtra region. | Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra. |
| The venue was held at Spotless Hotel in Ado Ekiti. | El evento tuvo lugar en el Spotless Hotel en Ado Ekiti. |
| As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet. | Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège. |
| A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063. | Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063. |
| Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. | Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. |
| The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held | Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht |
| One of these meetings was held by means of a teleconference . | una de ellas mediante teleconferencia . |
| Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. | No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. |
| Crain's funeral Mass was held at the Old Santa Barbara Mission. | La misa funeral de Crain tuvo lugar en la Santa Barbara Mission. |
| The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. | La boda se celebró en Possenhofen el 24 de agosto de 1858. |
| I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories. | Supongo que fue el 50 aniversario del llamado quot debate de cocina quot que sostuvo con Richard Nixon lo que primero desató mis recuerdos. |
| This was the last of Sumner's three divisions, which had been held up in the rear by McClellan as he organized his reserve forces. | Esta era la última de las tres divisiones de Sumner que McClellan había dejado en la retaguardia cuando organizó sus fuerzas de reserva. |
Related searches : Was Held - Which Was - Which Were Held - Which Held That - Which Is Held - Which Are Held - Was Held From - Seminar Was Held - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Presentation Was Held
