Traducción de "which was attached" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attached - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Apegado Ataduras Pegada Adjunto Unida Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A network interface was attached	Ha sido insertada una interfaz de redName
A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title.	Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título.
Select the public key which should be attached.	Seleccione la clave pública que debería adjuntarse. to view
It was a way of keeping my head attached.	Era una manera de mantener mi cabeza sujeta.
Attached	Asociado
That's what it was. And why were we attached to that?	Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso?
Attached Devices	Dispositivos insertados
Attached Documents	Documentos adjuntos
Attached Axis	Ejes asociados
Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.	Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre
Attached devices information	Información sobre los dispositivos conectadosName
Attached business cards	Tarjetas de visita adjuntas
Network Interface Attached	Interfaz de red insertadaComment
The table attached to	El cuadro
What conditions are attached?	Cuáles son las condiciones?
Attached to centered object	Adjuntas al objeto centrado
Attached IEEE 1394 devices	Dispositivos IEEE 1394 conectadosName
Please check the attached file.	Por favor revisa el fichero adjunto.
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?	La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas?
These are attached as Appendix 2 .	Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 .
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
USB devices attached to this computer	Muestra los dispositivos USB conectados a este equipoName
Automatically mount removable media when attached	Montar automáticamente los medios extraíbles cuando sean insertados
The documents attached to this task	Los documentos adjuntos a esta tarea
Gives the player an extra ball attached to the bar, which can be fired whenever the player wants.	Da al jugador una bola extra pegada a la barra, que puede dispararse cuando el jugador lo desee.
1 realize these figures have little meaning, but the amendments rejected included some to which we attached particular	Ahora bien, la ambigüedad de esta declaración aumenta cuando el Consejo y la Comisión se ponen de acuerdo para decir que el margen actual mente disponible del FEOGA Garantia anula toda justificación del alza de la línea directriz agrícola.
And I have attached thee to Myself.	Te he escogido para Mí.
Tom attached the string to the kite.	Tom ató un hilo a la cometa.
The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection.	La colección está ubicada en un dispositivo de almacenamiento que no está siempre conectado. Por favor, marque la colección como extraíble.
The French Wars of Religion were covering the country with blood, and the Bourbonnais was definitively attached to France.	Las de religión ensangrentaban todo el país y la provincia de Bourbonnais fue definitivamente reintegrada a Francia.
In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch.	En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 .
He attached a Fragile label to the package.	Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil .
Legends Several legends are attached to the castle.	Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
This device will be automatically mounted when attached.	Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.	Los médicos insertan un catéter en el pecho que está conectado a una bomba que pesa cerca de unos dos kilos.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
A write off may be attached to a securitisation .	Un saneamiento puede acompañar a una titulización .
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.

Display this page in English