Traducción de "which these are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Tipos Esas Estas Esos Estos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Beside these there are the orbits in which the eyes are situated.	Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos.
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
These are followed by woody, beaked seed capsules which are about 1.5 cm long.	Estas son seguidas por unas cápsulas leñosas con semillas que tienen 1.5 cm de longitud.
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,	Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
These are God s revelations, which We recite to you in truth.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos.
These are God s Verses which We recite to you in truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
These are their dwellings in which very few dwelt after them.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.
These are accounts of the Unseen, which We reveal to you.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.	Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
So, these are the elements which Parliament will be concerned about.	Se impone también una estrecha relación entre las políticas económicas y sociales, no sólo a nivel nacional, sino también comunitario.
These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.	Éstos son los que nunca se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Éstos son los que siguen al Cordero por dondequiera que vaya. Éstos fueron redimidos de entre los hombres, primicias para Dios y para el Cordero
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.	Perros, caballos y humanos... estas son las tres especies que son más maltratadas.
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.	Porque éstos son días de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas
Now the works of the flesh are manifest, which are these Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,	Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son fornicación, impureza, desenfreno
These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies.	Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.	Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.
Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.	En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud
These are God's revelations, which We recite to you in all truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
These are the seven points to which we attach the greatest importance.	Esos son los siete puntos más esenciales que propugnamos.
There are many other resources which you may found useful some of these are listed below	Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son
These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth.	'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.	estos PLC que son cajitas sin pantallas, ni teclados, que se programan, se instalan y hacen su trabajo.
These are Allah s bounds, which He clarifies for a people who have knowledge.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
These are the verses of Allah which We recite to you in truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
(Muhammad), these are words of wisdom which your Lord has revealed to you.	Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.
These are the primary tools by which a politician can do his job.	Éstas son las herramientas principales con las que un político hace su trabajo.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names	Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre
Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest.	Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres .
These are differing views which will soon be the subject of political struggle.	Respecto de las competencias, la política exterior debe pasar a ser competencia de la Comunidad, incluida la seguridad.
Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching.	En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión.
Who are these people? What are these tribes?	Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
These are the sincere these are the pious.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
These are not glasses, these are empty frames.	Y esto no son unas gafas, es una montura vacía,
I asked the angel who talked with me, What are these? He answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.	Pregunté al ángel que hablaba conmigo Qué son éstos? Y me respondió Éstos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt these are that Moses and Aaron.	Ellos son los que hablaron al faraón rey de Egipto para sacar de Egipto a los hijos de Israel. Éstos fueron Moisés y Aarón
These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire.	Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth.	Estas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
(Muhammad), these are the revelations which We recite to you for a genuine purpose.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.

Display this page in English